Iced Earth — Transylvania songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Transylvania" van Iced Earth.
Songteksten
A mastermind in the old watchtower
Prying eyes must never find
Playing God in the final hour
Insanity, such a fine line
Overwhelmed by the mourning process
And the loss of his dearly loved
The Doctor’s work is now obsession
What is life? What’s beyond?
He wants to know what it’s like to be God
Creating life with his own hands
To reanimate lifeless tissues
The Devil’s work, the doctor’s plan
A man of wealth and a genius mind
A slave to passion and his morbid side
Robbing graves of the newly dead
Erratic tendencies, a troubled mind
I will create in my own image
If God can then why can’t I?
No thought of the consequences
I’ve got to know the meaning of life
Lightning strikes, it’s the witching hour
The monstrosity comes alive
A victim of man’s vanity
Born in delirium, a deranged child
He turns his back on his own creation
Chaos ensues, the innocent die
Who’s the monster?
Who’s the victim?
Crucify!!! Crucify!!!
Songtekstvertaling
Een meesterbrein in de oude wachttoren.
Nieuwsgierige ogen mogen nooit vinden
God spelen in het laatste uur
Krankzinnigheid, zo ' n dunne lijn
Overweldigd door het rouwproces
En het verlies van zijn geliefde
Het werk van de dokter is nu een obsessie.
Wat is het leven? Wat is er verder?
Hij wil weten hoe het is om God te zijn.
Het creëren van leven met zijn eigen handen
Levenloze weefsels reanimeren
Het werk van de duivel, het plan van de dokter.
Een man van rijkdom en een geniale geest
Een slaaf van passie en zijn morbide kant
Graven beroven van de nieuwe doden
Grillige neigingen, een onrustige geest.
Ik zal creëren naar mijn eigen beeld
Als God het dan kan, waarom ik dan niet?
Geen idee van de gevolgen
Ik moet de zin van het leven kennen.
Blikseminslag, het is het heksenuur.
Het monster komt tot leven.
Een slachtoffer van de ijdelheid van de mens
Geboren in delirium, een gestoord kind
Hij keert zijn schepping de rug toe.
Chaos volgt, de onschuldigen sterven
Wie is het monster?
Wie is het slachtoffer?
Kruisig!!! Kruisig!!!