Iced Earth — Im-ho-tep (pharaoh's Curse) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Im-ho-tep (pharaoh's Curse)" van Iced Earth.
Songteksten
Time is the bond of mortal life
Isis with the scroll of life
Raised her love Osiris from the dead
Live can transcend the mortal coil
With this script, the high priest of The Pharaoh commits his sacrilege
Death is but a threshold
To another life, you will arrive
With this power
You shall live again, there is no end
You’ll live again…
Love was the curse upon my soul
For it I would risk salvation
And utilize the scroll to save this one
Time is the sentence for my sin
Three thousand years my angry soul’s
Been trapped inside this tomb of my condemn.
Death is but a threshold
To another life, I will arrive
With this power
I shall live again, there is no end.
I’ll live again
Dawn shines a light on pain untold
Scarred from the millennia
The heart that beats inside my chest is cold
Rise, I’m rising from these sands of time
By the scarab’s power I am given strength
With hate in hand, this misery I drink
Death is but a threshold
To another life, I will arrive
And with this power
I shall live again, there is no end
This pain won’t end
Songtekstvertaling
Tijd is de band van het sterfelijke leven
Isis met de rol van het leven
Haar liefde opgewekt Osiris uit de dood
Live kan de sterfelijke spiraal overstijgen.
Met dit script begaat de hogepriester van de farao zijn heiligschennis.
De dood is maar een drempel.
Naar een ander leven, zul je arriveren
Met deze kracht
Je zult weer leven, er is geen einde
Je zult weer leven.…
Liefde was de vloek op mijn ziel
Daarvoor riskeer ik redding.
En gebruik de rol om deze te redden.
Tijd is de zin voor mijn zonde.
Drieduizend jaar mijn boze ziel
Zat gevangen in deze tombe van mijn veroordeling.
De dood is maar een drempel.
Naar een ander leven, zal Ik komen
Met deze kracht
Ik zal opnieuw leven, er is geen einde.
Ik zal weer leven.
Dageraad schijnt een licht op pijn onvertaald
Getekend door de millennia
Het hart dat in mijn borst klopt is koud.
Rise, I ' m rising from this sands of time
Door de kracht van de scarabee krijg ik kracht.
Met haat in de hand, deze ellende drink ik
De dood is maar een drempel.
Naar een ander leven, zal Ik komen
En met deze kracht
Ik zal opnieuw leven, er is geen einde
Deze pijn houdt niet op.