Iced Earth — Equilibrium songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Equilibrium" van Iced Earth.

Songteksten

Inject and suppress the human feeling
Love, hate, and sorrow leads us to eradication
Mankind survives, to see another lifetime
What is the final price our people will be paying?
Our lives so colorless and ruled with false devotion
Destroying anything that triggers our emotion
The enemy is one who feels the world around them
Interrogated, now they’re facing their own judgment
Destroying our stimuli
Force us too defy all that is human
The serum keeps us pacified
Stand to feel alive
Our instinct will take over
Annihilation of our feeling
Emancipation our minds healing
Determination defines existence
Eradicate with our resistance
If people awake they’ll be free from this daydream
Human instinct will break through and keep us feeling
We will not medicate, their grasp will surely crumble
Take back humanity and devastate their power
Destroying our stimuli
Force us too defy all that is human
The serum keeps us pacified
Stand to feel alive
Our instinct will take over

Songtekstvertaling

Injecteren en onderdrukken van het menselijk gevoel
Liefde, haat en verdriet leidt ons tot uitroeiing
De mensheid overleeft, om een ander leven te zien.
Wat is de laatste prijs die onze mensen zullen betalen?
Ons leven zo kleurloos en geregeerd met valse toewijding
Alles vernietigen wat onze emotie activeert
De vijand is iemand die de wereld om zich heen voelt.
Verhoord, nu worden ze geconfronteerd met hun eigen oordeel
Onze prikkels vernietigen
Dwing ons ook om alles te trotseren wat menselijk is.
Het serum houdt ons rustig.
Stand to feel alive
Ons instinct zal het overnemen.
Vernietiging van ons gevoel
Emancipatie onze geest heelt
Bepaling definieert bestaan
Uitroeien met onze weerstand
Als mensen wakker worden, zijn ze vrij van deze dagdroom.
Menselijk instinct zal doorbreken en ons gevoel behouden.
Wij zullen geen medicijnen nemen, hun greep zal zeker afbrokkelen.
Neem de mensheid terug en verwoest hun macht.
Onze prikkels vernietigen
Dwing ons ook om alles te trotseren wat menselijk is.
Het serum houdt ons rustig.
Stand to feel alive
Ons instinct zal het overnemen.