Iced Earth — Diary songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Diary" van Iced Earth.
Songteksten
Mine is pure darkness
It is as blackness is Damn the light which comes from
You as a moth to flame I burn
In the twilight of morning I rest my weary eyes
For the benefits of the nights bounty were many
My soul has been redeemed (with those of others)
I missed my love tonight
Hiding behind the figure I cannot bare to face
That of a dead profit
And his beast of burden
Thorns ripping through his brow
Skin soft and white, eyes fire and ice
Just as I recall
Not longer than nine score
Certainly food for the gods
And fit for a prince
Her throat I’ll have it now
I will have her, she is mine
Rise of the sun, my test of time
And when shadows fall on unholy ground
It№s time to sleep again
As consciousness slips into blackness
I rise to nights warm embrace
And though my blood runs cold
I know my love will be alone
And my mortal heart shall beat again
Like it did ten thousand years ago
Forbidden love can only taste this sweet
Not like the others so incomplete
The symbolic arrow that pierces my heart
Takes the shape of a wooden stare
Now I am the one crucified
For her immortal heart I’d give my own
And die for mankind’s sins
But that is not the nature of this beast
I am denied
I will have her, she is mine
Rise of the sun, my test of time
When shadows fall on unholy ground
I will make her mine
Songtekstvertaling
De mijne is pure duisternis.
Het is als duisternis is vervloekt het licht dat komt van
Jij als een mot om te branden Ik brand
In de schemering van de morgen rust ik mijn vermoeide ogen
Want de weldaden van de nachten zijn groot.
Mijn ziel is verlost.)
Ik heb m ' n liefde gemist.
Ik verstop me achter de figuur die ik niet onder ogen kan zien.
Die van een dode winst.
En zijn lastdier.
Doornen die door zijn voorhoofd scheuren
Huid zacht en Wit, ogen vuur en ijs
Net als ik me herinner.
Niet langer dan negen score
Zeker voedsel voor de goden.
En geschikt voor een prins
Haar keel.
Ik zal haar hebben, ze is van mij.
Zonsopgang, mijn tand des tijds
En wanneer schaduwen op onheilige grond vallen
Het№s tijd om weer te slapen
Als het bewustzijn in duisternis verdwijnt
♪ I rise to nights warm embrace ♪
En hoewel mijn bloed koud wordt
Ik weet dat mijn liefde alleen zal zijn
En mijn sterfelijke hart zal weer kloppen
Zoals tienduizend jaar geleden.
Verboden liefde kan alleen dit zoet proeven
Niet zoals de anderen zo onvolledig
De symbolische pijl die mijn hart doorboort
Neemt de vorm aan van een houten staar
Nu ben ik degene die gekruisigd is.
Voor haar onsterfelijke hart zou ik mijn eigen
En sterven voor de zonden van de mensheid.
Maar dat is niet de aard van dit beest.
Ik word afgewezen.
Ik zal haar hebben, ze is van mij.
Zonsopgang, mijn tand des tijds
Als schaduwen op onheilige grond vallen
Ik zal haar van mij maken.