Iced Earth — Brainwashed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brainwashed" van Iced Earth.
Songteksten
And so we begin with another sun
The earth’s enslaved with hypocrites
They lay their heads to rest at night
Say a little prayer and all is right
Christ it’s nothing personal
You’ve got to see
They twist and turn your words
For their own needs
They’re brainwashed puppets
The almighty crutch
Cowards of reality
And their dying love
Living life in total lies
Judging others
Believe that I say or burn in hell
Bow down your head
You won’t feel so bad
Do as I say or burn in hell
Close your eyes, look deep inside
Master of the ignorant
Master of the lies
Judgment day is close at hand
Generate that blasphemy
Master of the damned
Lies
Now behind your reflection
Lies the one who knows the truth
Your conscience will condemn you
On judgment day you’ll lose
It seems very odd to me How you sin and feel so free
And all you have to do is say
Forgive me … I believe
Lies, foolish lies
Behind your brainwashed eyes
Lies, foolish lies
Behind your brainwashed eyes
Judge me not my shallow friend
Lest ye be judged yourself
You abuse the words you preach
You mold them for yourself
Brainwashed hypocrisy
Justifies the life you lead
Forgive me father I have sinned
Lay my head to rest again
Living life in total lies
Judging others
Believe what I say or burn in hell
Trust in me, say yes I believe
Do it now or burn in hell
Songtekstvertaling
En dus beginnen we met een andere zon
De aarde is onderworpen aan hypocrieten.
Ze leggen hun hoofd ' s nachts om te rusten.
Zeg een gebedje en alles is in orde.
Het is niets persoonlijks.
Je moet het zien.
Ze draaien en draaien je woorden
Voor hun eigen behoeften
Het zijn gehersenspoelde poppen.
De Almachtige kruk
Lafaards van de realiteit
En hun stervende liefde
Leven in totale leugens
Anderen beoordelen
Geloof dat ik zeg of brand in de hel
Buig je hoofd naar beneden.
Je zult je niet zo slecht voelen.
Doe wat ik zeg of brand in de hel.
Sluit je ogen, kijk diep van binnen
De meester der onwetenden.
Meester van de leugens
De dag des oordeels is nabij.
Genereer die godslastering.
Meester der verdoemden.
Liggen
Nu achter je spiegelbeeld
Lies the one who knows the truth
Je geweten zal je veroordelen.
Op de dag des oordeels zul je verliezen.
Het lijkt me heel vreemd hoe je zondigt en je zo vrij voelt.
En alles wat je moet doen is zeggen
Vergeef me ... ik geloof
Leugens, dwaze leugens.
Achter je gehersenspoelde ogen
Leugens, dwaze leugens.
Achter je gehersenspoelde ogen
Veroordeel me niet, mijn oppervlakkige vriend.
Opdat gij niet zelf geoordeeld wordt.
Je misbruikt de woorden die je predikt.
Je maakt ze zelf.
Gehersenspoelde hypocrisie
Rechtvaardigt het leven dat je leidt
Vergeef me vader, Ik heb gezondigd.
Leg mijn hoofd weer te rusten.
Leven in totale leugens
Anderen beoordelen
Geloof wat ik zeg of brand in de hel.
Vertrouw op mij, zeg ja ik geloof
Doe het nu of brand in de hel.