Iced Earth — Anguish of Youth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anguish of Youth" van Iced Earth.
Songteksten
The wind’s crying softly
Tears stream down her precious cheeks
The last goodbye to those she loves
Before the final sleep
The pain is just too much
She can’t even face another day
Oh, the past, it haunts her
The scars won’t fade away
The tragedy still haunts her
The pain she cannot bear
She wants to smile
She wants to live
Free from a life of despair
The tragedy still haunts her
The pain she cannot bear
She wants to laugh
She wants to love
Free from a life of despair
A life of pain and anguish
An empty shell yearns to be free
To break out from this prison
Of flesh and blood, she lives
Just one more shot of whiskey
To chase the pills that help her sleep
Now she’s one step closer
To quest for inner peace
The tragedy still haunts her
The pain she cannot bear
She wants to smile
She wants to live
Free from a life of despair
The tragedy still haunts her
The pain she cannot bear
She wants to laugh
She wants to love
Free from a life of despair
The figure stands above her
Upon her lifeless chest she breathes
He thrusts the soul back to her
She now begins to breathe
Awaken from this nightmare
Her body shivers and it shakes
She’s forged a new perspective
The scars begin to fade
The tragedy still haunts her
The pain she cannot bear
She wants to smile
She wants to live
Free from a life of despair
The tragedy still haunts her
The pain she cannot bear
She wants to laugh
She wants to love
Free from a life of despair
Songtekstvertaling
De wind huilt zachtjes
Tranen stromen over haar kostbare wangen
Het laatste afscheid van degenen waar ze van houdt
Voor de laatste slaap
De pijn is gewoon te veel.
Ze kan niet eens een dag meer onder ogen komen.
Het verleden achtervolgt haar.
De littekens zullen niet vervagen
De tragedie achtervolgt haar nog steeds.
De pijn die ze niet kan verdragen
Ze wil lachen.
Ze wil leven.
Vrij van een leven van wanhoop
De tragedie achtervolgt haar nog steeds.
De pijn die ze niet kan verdragen
Ze wil lachen.
Ze wil liefhebben
Vrij van een leven van wanhoop
Een leven van pijn en angst
Een lege huls verlangt naar vrijheid
Om uit deze gevangenis te ontsnappen.
Van vlees en bloed, leeft ze
Nog één glas whisky.
Om de pillen na te jagen die haar helpen slapen.
Nu is ze een stap dichterbij.
Op zoek naar innerlijke vrede
De tragedie achtervolgt haar nog steeds.
De pijn die ze niet kan verdragen
Ze wil lachen.
Ze wil leven.
Vrij van een leven van wanhoop
De tragedie achtervolgt haar nog steeds.
De pijn die ze niet kan verdragen
Ze wil lachen.
Ze wil liefhebben
Vrij van een leven van wanhoop
De figuur staat boven haar.
Op haar levenloze Borst ademt ze
Hij duwt de ziel terug naar haar.
Ze begint nu te ademen.
Ontwaakt uit deze nachtmerrie
Haar lichaam rilt en het trilt
Ze heeft een nieuw perspectief gesmeed.
De littekens beginnen te vervagen.
De tragedie achtervolgt haar nog steeds.
De pijn die ze niet kan verdragen
Ze wil lachen.
Ze wil leven.
Vrij van een leven van wanhoop
De tragedie achtervolgt haar nog steeds.
De pijn die ze niet kan verdragen
Ze wil lachen.
Ze wil liefhebben
Vrij van een leven van wanhoop