Icecream Hands — You Could Be Reported songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Could Be Reported" van Icecream Hands.
Songteksten
Seems like not so many years ago
We used to kick and scream and pull each others' hair
Tie each other up til it wasn’t fair
Now that we’re off the trapeze
Won’t you give 'em a little squeeze?
You could be reported for something like that
You could be suspended for something like that
Seems like not so many months ago
We used to squirrel grip and Christmas hold so tight
Indulge in white line fever every night
Now that we’re on our knees
Won’t you give 'em a little squeeze?
You could be reported for something like that
You could be suspended for something like that
They could put you out for a couple of weeks for something like that
Oh baby, please
Won’t you give them a little squeeze?
Seems like not so many moments ago
You know I found you tuning in to the football score
I said 'Since when have you been interested in the football score?'
She said 'Shut your mouth, I wanna hear some more'
And then she said
You could be reported for something like that
You could be suspended for something like that
They could put you out for a couple of weeks for something like that
They could lock you up and throw away the key for something like that
Oh baby, please
Won’t you give 'em a little squeeze?
Songtekstvertaling
Het lijkt niet zo lang geleden.
We schopten en schreeuwden en trokken aan elkaars haar.
Elkaar vastbinden tot het niet eerlijk was.
Nu we van de trapeze af zijn
Wil je ze niet een beetje knijpen?
Je zou voor zoiets kunnen worden gemeld.
Je kunt geschorst worden voor zoiets.
Het lijkt niet zo lang geleden.
We hadden een eekhoorn greep en Kerstmis hield zo stevig vast
Geef elke nacht witte lijn koorts.
Nu we op onze knieën zitten
Wil je ze niet een beetje knijpen?
Je zou voor zoiets kunnen worden gemeld.
Je kunt geschorst worden voor zoiets.
Ze kunnen je een paar weken verdoven voor zoiets.
Schatje, alsjeblieft.
Wil je ze niet een beetje knijpen?
Het lijkt niet zo lang geleden.
Je weet dat ik je gevonden heb bij het afstemmen van de voetbal score
Ik zei: 'Sinds wanneer ben jij geïnteresseerd in de voetbalscore?'
Ze zei: 'hou je mond, Ik wil meer horen.'
En toen zei ze:
Je zou voor zoiets kunnen worden gemeld.
Je kunt geschorst worden voor zoiets.
Ze kunnen je een paar weken verdoven voor zoiets.
Ze kunnen je opsluiten en de sleutel voor zoiets weggooien.
Schatje, alsjeblieft.
Wil je ze niet een beetje knijpen?