Icebird — Voids songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Voids" van Icebird.

Songteksten

I read the papers
And it’s always news
It’s the youth
And there ain’t no use in denying it Youth made mistakes
It’s all used
Cos' it’s always news
Here’s a clue
Everything and it’s opposite is always true
Voids walk the street where you’re standing now
Voids tuned to space, life will not allow
You and I to meet in circumstances like these
Or any time but now
Any place but here
Any time but now
Don’t know why I smoke
As much as I used to But I did and there ain’t no use in denying it It’s a state
Isn’t this great?
And you should too
Here’s a clue
Everything and it’s opposite is always true
Voids walk the street where you’re standing now
Voids tuned to space, life will not allow
You and I to meet in circumstances like these
Or any time but now
Any place but here
Any time but now

Songtekstvertaling

Ik lees de kranten.
En het is altijd Nieuws.
Het is de jeugd.
En het heeft geen zin om te ontkennen dat de jeugd fouten heeft gemaakt.
Het is allemaal gebruikt.
Want het is altijd Nieuws
Hier is een aanwijzing.
Alles en het tegenovergestelde is altijd waar
Leegtes lopen de straat waar je nu staat
Vouwen afgestemd op de ruimte, zal het leven niet toestaan
Jij en ik ontmoeten elkaar in omstandigheden als deze.
Of ooit, maar nu.
Alles behalve hier.
Elk moment maar nu.
Ik weet niet waarom ik rook.
Zoveel als ik vroeger deed, maar ik deed het en het heeft geen zin om te ontkennen dat het een staat is.
Is dit niet geweldig?
En dat zou jij ook moeten doen.
Hier is een aanwijzing.
Alles en het tegenovergestelde is altijd waar
Leegtes lopen de straat waar je nu staat
Vouwen afgestemd op de ruimte, zal het leven niet toestaan
Jij en ik ontmoeten elkaar in omstandigheden als deze.
Of ooit, maar nu.
Alles behalve hier.
Elk moment maar nu.