Ice T — Ya Shoulda Killed Me Last Year songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ya Shoulda Killed Me Last Year" van Ice T.
Songteksten
{Before I go, I’d like to say a few things
This album was completed on January fifteenth, nineteen ninety-one
By now the war has probably started
And a whole bunch of people have probably died
Out there in the desert over some bullshit
There’s a war goin' on right now in my neighborhood
But I can’t really determine which one’s worse
I think the one that we are all fightin' is fucked up And that’s the war inside out brains, you know}
{But, uh, I feel bad about all the brothers
And sisters gettin' pulled right out of their neighborhoods
All the cities and small towns in America
That go over there and fight for that bullshit
That most of them don’t really have anything to do with
So, I gotta send peace out to them
Also peace out to all my homies in jail
Brothers that are dead locked up right here on earth}
{Talkin' about the brothers in Solidad, San Quetin
All the way up to Pelicans Bay, Tracy, Chino
And all my homeboys out there in the East Coast lockdown facilities
I’m talkin' about Clinton, Rikers, Jolead
You know, every prison in the whole fuckin' world, man
That’s like, you know, that’s all bullshit, you know
They say slavery has been abolished except for the convicted felon
You’ll need to think about that
That lets you know what the fuckin' constitution is really about, you know
A lot of my homeboys have been locked down
My whole entire career and that’s some bullshit}
{So for them from the Rhyme Syndicate and Ice-T, I’d like to send
This special shout out, 'Fuck the police, fuck the F.B.I., fuck the D.E.A.
Fuck the C.I.A., fuck Tipper Gore, Bush and his cripple bitch'
This is Ice-T, I’m out of here, told you, you should’ve killed me last year}
Songtekstvertaling
Voordat ik ga, wil ik een paar dingen zeggen.
Dit album werd voltooid op 15 januari negentienennegentig
De oorlog is waarschijnlijk al begonnen.
En een heleboel mensen zijn waarschijnlijk gestorven.
Daar in de woestijn vanwege wat onzin.
Er is een oorlog gaande in mijn buurt.
Maar ik weet niet welke erger is.
Ik denk dat degene die we allemaal aan het vechten zijn, naar de kloten is en dat is de oorlog binnenstebuiten hersenen, Weet je}
Maar ik voel me slecht over alle broers.
En zussen worden uit hun buurt getrokken.
Alle steden en kleine steden in Amerika
Die daar heen gaan en vechten voor die onzin.
Dat de meeste van hen niet echt iets te maken hebben met
Dus ik moet ze vrede sturen.
Ook vrede met al mijn vrienden in de gevangenis.
Broeders die dood zijn, opgesloten op aarde.}
Over de broers in Solidarad, San Quetin.
Helemaal tot aan Pelicans Bay, Tracy, Chino
En al mijn vrienden daar in de East Coast lockdown faciliteiten
Ik heb het over Clinton, Rikers, Jolead.
Elke gevangenis in de hele wereld.
Dat is allemaal onzin.
Ze zeggen dat slavernij is afgeschaft, behalve de veroordeelde misdadiger.
Daar moet je over nadenken.
Dan weet je waar de grondwet echt over gaat.
Veel van mijn vrienden zijn opgesloten.
Mijn hele carrière en dat is onzin.}
Voor hen van het Rhyme Syndicaat en Ice-T, wil ik graag
De politie kan de pot op, de FBI kan de pot op, de DEA kan de pot op.
Fuck de CIA, fuck Tipper Gore, Bush en zijn kreupele teef.
Dit is Ice-T, ik ben hier weg, zei je, je had me vorig jaar moeten vermoorden.}