Ice T — Race War songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Race War" van Ice T.
Songteksten
Check this out: now I’m black
But black people trip
Cause white people like me White people like me But don’t like them
What’s the fuck up Are you my friend?
Hell no, you’re a racist
You say you got one black friend, so you’re in Sorry homie, no win
Check the facts
Mexicans are still gettin pushed to the back
Puerto-Ricans gettin dissed the same
Won’t speak on the Indians, shit’s insane
Fuck John Wayne
I don’t hate whites
I just got a death wish for muthafuckas that ain’t right
You got black skin
Still you gotta show and prove, friend
Back to the facts
What about Australia?
A fuckin failure
The Aboriginal people are black
So they got jacked
You ask me about free speech and the Riots?
So what’s in store?
I’m talkin bout a race war
(Get yourself together)
(Upen your eyes
Get wise)
(Put your brain in gear)
Race war
People gettin killed in the street
Blood on your feet, the ends don’t meet
And who they gonna blame it on, me?
Try the media
Try the P.D.
Try your TV
Try your quest for wealth
Anybody but yourself
But once the bullets start flyin
People start dyin
It’s all because we’re lyin
History books that teach hate
A kid has no escape
From the racist fate
And pretty soon South Africa
Will stop chillin
And start killin
Race war (8X)
Every night I pray
That people get this shit together one day
But this country ain’t with it America was founded on that racist shit
I judge the devil by his deeds
It’s usually connected to the size of his greed
And keep the hope
Even though they’d love to give a nigga like me the rope
And when this shit hits
There’s gonna be a lotta white kids rollin with the Africans
You can’t sweat skin
Cause ??? a lot of blacks is down with the Republicans
This shit don’t have to happen
That’s why a brother like me’s still rappin
Just treat each other right
Either that, or you’re lookin for a sure fight
Fuck the police
We already know they ain’t about no fuckin peace
You wanna know what I think’s in store?
Justice or a race war
(Get yourself together)
(Upen your eyes
Get wise)
Race war
(Get yourself together)
(Upen your eyes
Get wise)
(Put your brain in gear)
Race war
(Get yourself together)
(Upen your eyes
Get wise)
(Put your brain in gear)
Race war
(Get yourself together)
(Upen your eyes
Get wise)
(Put your brain in gear)
Korean people live down in the hood
A little mis-fuckin-understood
Orientals were slaves too
Word to this fuckin red white and blue
People from Iran ain’t never did shit to us So why the distrust?
The system wanna keep us at each other’s throats
While we’re payin the tax notes
Cause bein black ain’t no fuckin minority
It’s the fuckin majority
So they gotta make us hate each other
Word, check the brothers
Mexicans — black
Jamaicans — black
Iranians — black
Indians — black
Hawaiians — black
Puerto-Ricans — black
Eskimos — black
South-Americans — black
Orientals — black
Yeah, that’s right
The Klan says everything’s black that ain’t white
So we gotta get our facts straight
Cause the shit they teach in school is pure hate
Sometimes I don’t know for sure
If somebody want a race war
(Get yourself together)
(Upen your eyes
Get wise)
Race war
(Get yourself together)
(Upen your eyes
Get wise)
(Put your brain in gear)
Race war
(Get yourself together)
(Upen your eyes
Get wise)
(Put your brain in gear)
Race war
(Get yourself together)
(Upen your eyes
Get wise)
(Put your brain in gear)
Who wants a race war?
(*quotes repeated until end*)
We’re gonna lose
Songtekstvertaling
Kijk eens: nu ben ik Zwart.
Maar zwarte mensen struikelen
Blanken houden van me, maar houden niet van blanken.
Wat is er verdomme aan de hand ben jij mijn vriend?
Echt niet, je bent een racist.
Je zegt dat je één zwarte vriend hebt, dus je hebt spijt homie, geen overwinning
Controleer de feiten
Mexicanen worden nog steeds naar achteren geduwd.
Puerto Ricanen worden op dezelfde manier aangevallen.
Hij praat niet over de Indianen.
De Pot Op Met John Wayne.
Ik haat blanken niet.
Ik heb net een doodswens voor Muthafucka ' s die niet goed is.
Je hebt een zwarte huid.
Toch moet je het bewijzen, vriend.
Terug naar de feiten
En Australië?
Een verdomde mislukking.
De aboriginals zijn zwart.
Dus werden ze overvallen.
Je vraagt me naar de Vrijheid van meningsuiting en de rellen?
Wat is er in petto?
Ik heb het over een rassenoorlog.
Kom tot jezelf.)
Je ogen omhoog.
Wees verstandig)
(Zet je hersenen in versnelling)
Rassenoorlog
Mensen die op straat vermoord worden
Bloed aan je voeten, de uiteinden komen niet overeen
En wie geven ze de schuld, mij?
Probeer de media
Probeer de politie.
Probeer je TV.
Probeer je zoektocht naar rijkdom
Iedereen behalve jezelf.
Maar zodra de kogels beginnen te vliegen.
Mensen beginnen te sterven.
Het is allemaal omdat we lyin zijn.
Geschiedenisboeken die haat leren
Een kind kan niet ontsnappen.
Van het racistische lot
En vrij snel Zuid-Afrika
Zal chillin stoppen
En killin starten
Rassenoorlog (8X)
Elke nacht bid ik
Dat mensen dit op een dag op een rijtje krijgen.
Maar dit land is er niet bij. Amerika is gebaseerd op die racistische onzin.
Ik beoordeel de duivel op zijn daden.
Het hangt meestal samen met de grootte van zijn hebzucht.
En houd de hoop
Ook al zouden ze graag een neger als ik het touw geven
En als dit gebeurt
Er gaan veel blanke kinderen rollen met de Afrikanen.
Je kunt je huid niet zweten.
Oorzaak ??? veel zwarten zijn onder de Republikeinen.
Dit hoeft niet te gebeuren.
Dat is waarom een broer als ik nog steeds rappin
Behandel elkaar goed.
Of dat, of je bent op zoek naar een zeker gevecht.
De pot op met de politie.
We weten al dat het niet om vrede gaat.
Wil je weten wat ik denk dat in petto heeft?
Gerechtigheid of een rassenoorlog
Kom tot jezelf.)
Je ogen omhoog.
Wees verstandig)
Rassenoorlog
Kom tot jezelf.)
Je ogen omhoog.
Wees verstandig)
(Zet je hersenen in versnelling)
Rassenoorlog
Kom tot jezelf.)
Je ogen omhoog.
Wees verstandig)
(Zet je hersenen in versnelling)
Rassenoorlog
Kom tot jezelf.)
Je ogen omhoog.
Wees verstandig)
(Zet je hersenen in versnelling)
Koreaanse mensen wonen in de buurt
Een beetje verkeerd begrepen.
Aziaten waren ook slaven.
Een woord tegen deze verdomde rood wit en blauw
Mensen uit Iran hebben ons nooit iets aangedaan, dus waarom het wantrouwen?
Het systeem wil ons bij elkaar houden.
Terwijl we de belastingen betalen
Want bein black is geen minderheid.
Het is de meerderheid.
Dus ze moeten ervoor zorgen dat we elkaar haten.
Word, controleer de broers.
Mexicanen-zwart
Jamaicanen-zwart
Iraniërs-zwart
Indianen-zwart
Hawaiianen-zwart
Puerto Ricanen-zwart
Eskimo ' s-Zwart
Zuid-Amerikanen-zwart
Aziaten-zwart
Ja, Dat klopt.
De Klan zegt dat alles zwart is dat niet wit is.
Dus we moeten de feiten op een rijtje zetten.
Want wat ze op school leren is pure haat.
Soms Weet ik het niet zeker.
Als iemand een rassenoorlog wil
Kom tot jezelf.)
Je ogen omhoog.
Wees verstandig)
Rassenoorlog
Kom tot jezelf.)
Je ogen omhoog.
Wees verstandig)
(Zet je hersenen in versnelling)
Rassenoorlog
Kom tot jezelf.)
Je ogen omhoog.
Wees verstandig)
(Zet je hersenen in versnelling)
Rassenoorlog
Kom tot jezelf.)
Je ogen omhoog.
Wees verstandig)
(Zet je hersenen in versnelling)
Wie wil er een rassenoorlog?
(*citaten herhaald tot einde*)
We gaan verliezen.