Ice T — Message To The Soldier songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Message To The Soldier" van Ice T.
Songteksten
Yo Ice you been down with the struggle for a long time man…
Why don’t you drop some knowledge for these brothers who
Want to get involved in this war…
Take notes: real gangstas wear trench coats
Grey suits black ties and they seek votes
And you’re not to be misled
They’ll kill you in your fuckin' bed
They don’t sell dope yo excuse me yes they do But they don’t look that much like me or you
But if you pull up the sheets and expose them
They’ll crawl up like snakes and show fangs of venom
Now I’ve been soldier for years
Representin' the tattooed tears
Other brothas locked up with no choice
Left in the bowels of devil with no voice
My phones are tapped, my crib is bugged
My car is tailed from club to club
And this ain’t no fuckin' joke
They want to see a nigga broke
You can’t slip, if you slip you’re out
You gotta know what you’re talkin' about
Drop science every chance you get
Hit direct and indirect, speak in code
Cause you’re never alone
That’s why I use this low tone
Follow this and you might grow older
This is a message to the soldiers…
Now they killed King and they shot X Now they want me, you could be next
All you gotta do is speak too loud
All you gotta be is be too proud
Cause once you let’em know
Who you are and where you’re at You better watch your back
Cause you might think you’re just dope
While you’re livin' in a sniper’s scope
I’m not tryin' to scare you
But there’s a danger if you get too deep
Some nights I don’t sleep
All you wanna do is tell the truth
All you wanna do is save the youth
Ice Cube knows, Souljah knows, P.E. knows
They throw death blows
And if you got kids or a girl that’s true
They’ll move on them too
But when I’m gone I need you to carry on You gotta be strong and fight for our salvation
But there will be retaliation, soldier…
To think that rap could be attacked
Is ignorin' the simple fact
That they never ment us to speak
They had planned to keep the black man weak
But rap hit the streets
Black rage amplified over dope beats
Now they want to shut us down
And they don’t fuck around
Check the history books, son
Black leaders die young
They tell us that your words are scary
They’re revolutionary
Because we speak the truth
About crime and drugs
And expose the real thugs
This info is not beneficial
To the groups that go by three initals
So they try to discredit
They’ll dog you with an edit
Print the words the way you never said it But we gotta make’em regret it, soldiers…
Word! I know a lot of brothas out there want to get in this war…
You know what I’m sayin'? a lot of sistas got a lot of knowledge
To drop on our people but right now they’re movin' to shut down
All hip-hop! The first amendment had absolutely nothin' to do With black people at the time constitution was written, we were
Considered nothin' but property… The expectation of havin' black
People speak on records never came to mind, so we gotta move!
But belive me all the black leaders have been silenced and most
Of the time it’s been violent so if you choose to get in this war,
Realize what you’re in for but we gotta move on…
And we gotta stay strong…
Message to the soldiers, welcome to the struggle…
Message to the soldiers, be careful, soldiers…
Songtekstvertaling
Yo Ice, je bent al heel lang met de strijd bezig.…
Waarom laat je niet wat kennis vallen voor deze broeders die
Wil betrokken raken in deze oorlog…
Let op: echte gangsters dragen regenjassen.
Grijze pakken zwarte dassen en ze willen stemmen
En je mag niet misleid worden.
Ze vermoorden je in je bed.
Ze verkopen geen dope. ze lijken niet op mij of op jou.
Maar als je de lakens tevoorschijn haalt en ze onthult ...
Ze kruipen als slangen en laten giftanden zien.
Nu ben ik al jaren soldaat.
Verdring de getatoeëerde tranen
Andere bordelen opgesloten zonder keuze
Achtergelaten in de ingewanden van de duivel zonder stem
Mijn telefoons worden afgeluisterd, mijn wieg wordt afgeluisterd
Mijn auto wordt van club naar club gevolgd.
En dit is geen grap.
Ze willen een neger Blut zien.
Je kunt niet uitglijden, als je uitglijdt.
Je moet weten waar je het over hebt.
Laat de wetenschap elke kans die je krijgt vallen.
Druk direct en indirect, spreek in code
Want je bent nooit alleen.
Daarom gebruik ik deze lage toon.
Volg dit en je wordt misschien ouder
Dit is een boodschap aan de soldaten.…
Nu hebben ze King vermoord en X neergeschoten. nu willen ze mij.
Je hoeft alleen maar te hard te praten.
Je hoeft alleen maar te trots te zijn.
Want zodra je het hen laat weten
Wie je bent en waar je bent, pas maar op.
Omdat je misschien denkt dat je gewoon dope bent.
Terwijl je in de Vizier van een sluipschutter leeft.
Ik probeer je niet bang te maken.
Maar er is een gevaar als je te diep gaat
Soms slaap ik niet.
Je wilt alleen de waarheid vertellen.
Je wilt alleen de jeugd redden.
Ice Cube weet het, Souljah weet het, P. E. weet het.
Ze gooien doodslagen.
En als je kinderen hebt of een meisje dat waar is
Ze zullen hen ook aanvallen.
Maar als ik weg ben, moet je doorgaan. je moet sterk zijn en vechten voor onze redding.
Maar er zal vergelding zijn, soldaat.…
Te denken dat rap aangevallen kan worden
Het simpele feit negeren
Dat ze ons nooit geleerd hebben om te praten.
Ze wilden de zwarte man zwak houden.
Maar rap ging de straat op
Zwarte woede versterkt boven dope beats
Nu willen ze ons sluiten.
En ze rotzooien niet.
Kijk in de geschiedenisboeken, zoon.
Zwarte leiders sterven jong.
Ze vertellen ons dat jouw woorden eng zijn.
Ze zijn revolutionair.
Omdat we de waarheid spreken.
Over misdaad en drugs
En het echte tuig ontmaskeren.
Deze info is niet nuttig
Naar de groepen die gaan met drie initaliën
Dus proberen ze om in diskrediet te brengen
Ze zullen je besnijden met een edit
Print de woorden zoals je het nooit zei maar we moeten zorgen dat ze er spijt van krijgen, soldaten…
Woord! Ik weet dat er veel bordelen zijn die in deze oorlog willen komen.…
Snap je wat ik bedoel? veel zusters hebben veel kennis.
Om op onze mensen te vallen, maar op dit moment zijn ze aan het verhuizen om te sluiten.
Allemaal hip-hop! Het eerste amendement had absoluut niets te maken met zwarte mensen op het moment dat de grondwet werd geschreven, we waren
Beschouwd als niets anders dan bezit ... de verwachting van het hebben van zwart
Mensen spreken op platen die nooit bij me opkwamen, dus we moeten gaan!
Maar geloof me alle zwarte leiders zijn het zwijgen opgelegd en de meeste
Van de tijd dat het gewelddadig was dus als je ervoor kiest om in deze oorlog te komen,
Besef waar je voor staat, maar we moeten verder.…
En we moeten sterk blijven.…
Bericht aan de soldaten, welkom in de strijd.…
Boodschap aan de soldaten, wees voorzichtig, soldaten.…