Ice T — Lethal Weapon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lethal Weapon" van Ice T.
Songteksten
Layin down the dope groove, smokin those who disapprove
Wreckin the deck, you’ll regret if you cross punk
Rollin like a Mack truck, waxin those who talk junk
Violent your end, I got your face in my crosshairs
Wanna see your dome bust sucker cause I don’t care
Nuttin bout you, your crew, because you talk shit
I’m the Lethal Weapon boy, ridin the apocalypse
If you’re in my way, then lay beneath the ground soon
Violence is my business fool, the microphone of doom
Mission that’s to cure all punks as I bust caps
Peelin your back, my ammunition hollow-point raps
You try to run, that makes it even more fun
I just cold lamp and vamp you with the shotgun
Cops try to flex. but guns they’ll never find.
My Lethal Weapon’s my mind!
«A lethal weapon.
A lethal weapon.
A lethal weapon.
An assassinator, if the people ain’t steppin»
You hit the deck, as rap busts from my lips
You think I’m finished — I load another clip
Look in my face, I crack an evil grin
Lyrics bring death from the microphone Mac-10
Sucker MC’s, you ain’t down with the Syndicate
Try to kick game, but end up talkin weak shit, yo You’re weak, you’re wack, you need to quit you lil punk bitch
Go and freak your mother, go dig a damn ditch
Get out my face, I’m tired of the press too
You write about me, I write about you
You think I’m violent, but listen and you will find.
My Lethal Weapon’s my mind!
Up against the wall — it’s Valentine’s Day
The Massacre’s about due for a replay
I’m about to explode — like a hand grenade
Evil E do damage on the crossfade
Cuts like a battleaxe
You try to bite, get iced, my raps are boobytraps
Claim of mine, designed by the Ice himself
You beg for mercy as you read the hand you’re dealt
Cause there’s no let up, you walked into a set up It’s suckin you down and now you can’t get up Why because you froze the moment we met up And I never run punk, I go head up I ain’t no fool and new jack poppin fake rap
I rap from the heart and soul, where only facts are kept
Many rappers sell-out pop and other MC’s slept
I ain’t in no playin mood, so nigga watch your step
Cause if you cross the boss, you go to bed quick
Know my situation boy, don’t diss the Syndicate
cause when we chose to move, you’re gone
and no remains they’ll find.
My Lethal Weapon’s my mind!
More bodies than John Gotti, the Lethal Weapon is slaying
Just open any book, that’s ammo to the brain
What really matters, is how well is your weapon trained
Some would say genius, while others would say insane
The Weapon power has been witnessed upon my page
From Martin Luther’s «dream», to Hitler’s psycho rage
What’s more powerful — the brain or a twelve gauge?
The words I speak have scared many people to this stage
But promote violence, I really have to disagree
It’s entertainment, like «Terminator» on TV
But some’ll never see, you’re stupid ignorant and blind
The Lethal Weapon’s the mind!
The mind.
Think!
The mind.
YouknowhatI’msayin?
I got my jammy with me at all times, youknowhatI’msayin?
They can’t take this one thing away from me that’s got more power, than any gun in the world, youknowhatI’msayin?
I’m talkin bout brain power homeboy
They can’t mess with me cause I’m too smart for them out there
youknowhatI’msayin? Fully strapped, always packed
Go to the library and get some more ammo, youknowhatI’msayin?
Songtekstvertaling
Leg de dope groove neer, rook degenen die het afkeuren.
Als je het dek vernielt, krijg je spijt als je punk oversteekt.
Rollin als een Mack truck, waxin degenen die roddelen
Gewelddadig jouw kant, Ik heb jouw gezicht in mijn vizier.
Ik wil je koepel zien knallen, want het kan me niet schelen.
Gek op jou, je bemanning, omdat je onzin uitkraamt.
Ik ben de dodelijke Wapenjongen, ridin de Apocalyps
Als je me in de weg staat, ga dan snel onder de grond liggen.
Geweld is mijn zaken dwaas, de microfoon van de verdoemenis
Missie die is om alle punks te genezen als ik kapjes breek.
Peelin je rug, mijn munitie hollow-point raps
Je probeert te vluchten, dat maakt het nog leuker.
Ik heb alleen een koude lamp en vamp je met het geweer
De politie probeert te buigen. maar wapens die ze nooit zullen vinden.
Mijn dodelijke wapen is mijn geest!
"Een dodelijk wapen.
Een dodelijk wapen.
Een dodelijk wapen.
Een moordenaar, als de mensen niet springen.»
Je gaat op het dek liggen, als rap uit mijn mond komt.
Denk je dat ik klaar ben?
Kijk in mijn gezicht, Ik kraak een boze grijns
Teksten brengen de dood van de microfoon Mac-10
Sukkel MC ' s, Je gaat niet met het Syndicaat mee.
Probeer het spel te schoppen, maar uiteindelijk praat je zwak, je bent zwak, je bent gek, je moet stoppen met je kleine punk teef
Maak je moeder bang, graaf een greppel.
Ga weg, ik ben de pers ook zat.
Je schrijft over mij, Ik schrijf over jou.
Je denkt dat ik gewelddadig ben, maar luister en je zult het vinden.
Mijn dodelijke wapen is mijn geest!
Tegen de muur — het is Valentijnsdag
Het bloedbad is bijna klaar voor een herhaling.
Ik sta op het punt te ontploffen-als een handgranaat
Evil E do damage on the crossfade
Sneden als een battleaxe
Je probeert te bijten, te worden gedood, mijn raps zijn boobytraps
Mijn Claim, ontworpen door het ijs zelf.
Je smeekt om genade terwijl je de hand leest die je krijgt.
Want er is geen loslaten, je liep in een val het zuigt je naar beneden en nu kun je niet opstaan waarom omdat je bevroor het moment dat we elkaar ontmoetten en ik nooit run punk, ik ga naar boven Ik ben geen dwaas en nieuwe jack poppin nep rap
Ik rap uit het hart en de ziel, waar alleen feiten worden bewaard
Veel rappers verkopen pop en andere MC ' s slapen
Ik heb geen zin in Spelletjes, dus kijk uit waar je loopt.
Want als je de baas dwarszit, ga je snel naar bed.
Ken mijn situatie jongen, maak het Syndicaat niet belachelijk.
want toen we ervoor kozen om te verhuizen, ben je weg.
en ze zullen geen resten vinden.
Mijn dodelijke wapen is mijn geest!
Meer lichamen dan John Gotti, het dodelijke wapen doodt.
Open elk boek, dat is munitie voor de hersenen.
Wat echt belangrijk is, is hoe goed is je wapen getraind
Sommigen zouden zeggen geniaal, anderen zouden zeggen krankzinnig.
De wapenkracht is op mijn pagina gezien.
Van Martin Luther ' s "droom" , tot Hitlers psycho woede
Wat is krachtiger-de hersenen of een 12-gauge?
De woorden die ik spreek hebben veel mensen bang gemaakt tot dit stadium.
Maar geweld bevorderen, ik moet het er echt niet mee eens zijn.
Het is entertainment, zoals "Terminator" op TV.
Maar sommigen zullen het nooit zien, Jij bent dom onwetend en blind
Het dodelijke wapen is de geest!
Geest.
Denk na!
Geest.
Weet je dat ik binnen ben?
Ik heb altijd mijn jammy bij me.
Ze kunnen me dit ene ding niet afnemen dat meer kracht heeft, dan welk wapen dan ook ter wereld, weet je dat ik het Ben?
Ik heb het over brain power homeboy
Ze kunnen niet met me sollen, want ik ben te slim voor ze.
Weet je dat ik binnen ben? Volledig vastgebonden, altijd ingepakt
Ga naar de bibliotheek en haal meer munitie.