Ice T — High Rollers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "High Rollers" van Ice T.
Songteksten
Speed of life fast it’s like walkin' barefoot over broken glass
It’s like jumpin' rope on a razor blade
All lightning quick decisions are made
Lifestyle plush females rush
This high profile personality who earns his pay illegally
Professional liar schoolboys admire
Young girls desire very few live to retire
Cash flow extreme dress code supreme vocabulary obscene
Definition street player you know what I mean
The high rollers (x2)
People of the city, stop foolin' yourself
Crime rules the streets, who the hell else
All the police have gone out to play
Because for enough cold cash they’ll look the other way
Just look at the cars as they go by Benz, Ferraris, trucks up high
Beepers connecting players to big-time deals
With all of this technology who needs to steal
Just live a life of leisure every night and day
And you’re livin' proof that crime does pay
Your life is dangerous and reckless
You eat fly guys and girls for breakfast
You’re a titan of the nuclear age
Your muscles flex with a Uzi or 12 gauge
And you love the game, that's why you boast
Because you’re high priced, high speed. high post
You’re a high roller
High rollers
When I say high rollers, I mean the best
Forget the half-steppers, eject the rest
Because these high ranked officials of our city streets
Make millions all triggered by electric beeps
They dress in diamonds and rope chains
They got the blood of SCARFACE runnin' through their veins
Silk shirts, leather suits, hair always fresh
Eelskin boots, large hearts, though their sizes vary
Bankrolls that take 2 pockets to carry
Cruisin' in their 500 Benz Sedan
With their systems peaked out rockin' PUSHER MAM
Yes, their fashion’s high and hard to beat
They buy their GUCCI from GUCCI’S not the swapmeet
Eat very weel, much clientele
And whatever you need, they probably sell
The high rollers (x2)
Oh yes, I'm here to tell you females also roll
Drive the same cars, somethimes wear more gold
Cold as an igloo, or hot as a flame
They’ll shake ya, break ya and you won’t know their name
Gangsters to the max, all marks will be taxed
These girls drive FERRARIS not CADILLACS
Respect is demanded, most men don’t understand it Till they peep the huge bank that these girls have landed
They’re junkies for fun, love life on the run
And if things get hot, they will pull a gun
Prey on the lame, no shame to the game
And they all seek POWER, fuck the fame
The high rollers (x2)
Now radio stations probably won’t play
This record because of the things I say
They’ll say I’m glamorizing the hustlin' hood
And a record like this can do no good
But I’m not here to tell ya right or wrong
I don’t know which side of the law you belong
Yes, the game has flash, but sometimes hurts
Behind any mistake, hard times lurks
And jail’s not your only problem, though it may seem
You just may die by a barrage from an M-16
But to each his own, choose the mobile phone
The tailored suit, the luxury home
You’ll never get caught,'cause you got nerves of ice
And you’re much smarter than those crooks on Miami Vice
Right
You wanta be a high roller
High roller
Songtekstvertaling
Snelheid van het leven snel het is alsof je blootsvoets over gebroken glas loopt
Het is net als touw springen op een scheermesje.
Alle bliksem snelle beslissingen worden genomen
Lifestyle pluche vrouwen haasten
Deze hoge persoonlijkheid die zijn loon illegaal verdient
Professionele leugenaar schooljongens bewonderen
Jonge meisjes willen maar weinig leven om met pensioen te gaan.
Cash flow extreme dress code supreme vocabulary obsceen
Je weet wat ik bedoel.
De hoge rollen (x2)
Mensen van de stad, hou jezelf niet voor de gek.
Misdaad heerst op straat, wie anders.
Alle politie is naar buiten gegaan om te spelen.
Want voor genoeg geld kijken ze de andere kant op.
Kijk maar naar de auto 's als ze door Benz, Ferrari' s, vrachtwagens omhoog
Piepers die spelers verbinden met Big-time deals
Met al deze technologie die moet stelen
Leef gewoon een leven van vrije tijd elke nacht en dag
En je leeft het bewijs dat misdaad loont
Je leven is gevaarlijk en roekeloos.
Je eet fly guys and girls als ontbijt.
Je bent een titan van het nucleaire tijdperk
Uw spieren buigen met een Uzi of 12 gauge
En je houdt van het spel, dat is waarom je opschept
Omdat je een hoge prijs hebt, hoge snelheid. hoge post
Je bent een grote gokker.
Grote rollen
Als Ik zeg high rollers, bedoel ik de beste
Vergeet de halve stappers, gooi de rest eruit.
Omdat deze hooggeplaatste ambtenaren van onze stadstraten
Miljoenen verdienen, allemaal veroorzaakt door elektrische piepjes.
Ze kleden zich in diamanten en touwketens.
Het bloed van SCARFACE stroomt door hun aderen.
Zijden hemden, lederen pakken, haar altijd vers
Laarzen van schelpdieren, grote harten, maar hun maten variëren.
Bankrolls Die 2 zakken nodig hebben om te dragen
Rijden in hun 500 Benz Sedan
Met hun systemen piekten uit rockin ' PUSHER MAM
Ja, hun mode is hoog en moeilijk te verslaan
Ze kopen hun GUCCI van GUCCI ' s niet de swapmeet.
Eet heel erg weel, veel klanten
En wat je ook nodig hebt, ze verkopen waarschijnlijk
De hoge rollen (x2)
Oh ja, ik ben hier om je te vertellen dat vrouwen ook rollen
Rijd in dezelfde auto ' s, somethimes dragen meer goud
Koud als een iglo, of heet als een vlam
Ze schudden je, breken je en je weet hun naam niet.
Gangsters tot het maximum, alle merken zullen worden belast
Deze meisjes rijden in Ferrari ' s, niet in CADILLACS.
Respect wordt geëist, de meeste mannen begrijpen het pas als ze de grote bank hebben bekeken die deze meisjes hebben geland.
Het zijn junkies voor de lol, love life on the run
En als het heet wordt, trekken ze een pistool.
Prooi aan de lammen, geen schaamte voor het spel
En ze zoeken allemaal macht, fuck de roem
De hoge rollen (x2)
Nu zullen radiostations waarschijnlijk niet spelen
Deze plaat vanwege de dingen die ik zeg
Ze zullen zeggen dat ik de hustlin' hood aan het betoveren ben.
En een plaat als deze kan geen goed doen.
Maar ik ben hier niet om je te vertellen wat goed of fout is.
Ik weet niet aan welke kant van de wet je hoort.
Ja, het spel heeft flash, maar soms doet het pijn
Achter elke fout schuilt een moeilijke tijd.
En de gevangenis is niet je enige probleem.
Je kunt sterven door een spervuur van een M-16.
Maar voor ieder zijn eigen, kies de mobiele telefoon
Het maatpak, het luxe huis
Je zult nooit gepakt worden, want je hebt zenuwen van ijs.
En jij bent veel slimmer dan die boeven van Miami Vice.
Recht
Je wilt een grote gokker zijn.
High roller