Ice T — Addicted To Danger songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Addicted To Danger" van Ice T.

Songteksten

«Yo whats up man? Yeah I gotta trunk fulla this shit
Word, broads still with me man, comin over to grapevine right now
Yo I can’t talk right now man, I gotta get off this phone»
Damn, how’d I get into this scam
Roll in a car with the trunk worth 5000 grand
I came up from the curb, word
First thing it rocks, now my ride’s packin crazy birds
I gotta freak in the front seat
She got crazy game, might even have more than me And thats why I don’t trust, I ain’t no busta
One wrong move and I’ll dust her
But she knows that, keeps a gat
Works much plastic, always stays on phat
She said she loves me Looks deep in my eyes, sometimes cries, all lies
She only loves my cash flow, long dough
The falso love of a pimp and a hoe
But me and her gotta job to do Get this luggage back to the crew
She got scanner, I hadta listen to the pigs talk
And if they speakin about us then its jumpin off
But I ain’t sweatin them at all
2 cops’ll roll up and 2 cops’ll fall
The lines on the highway, I’m makin my mind drift away
To my last jail stay
5 years for a 459
I’m never goin back, no matter what the crime
Surrenderin ain’t me Fuck that, I’m holdin court in the street G For a nigga like me there ain’t no ounce
My life filled with drug busts and shoot outs
Pure ghetto anger, pure ghetto anger
Pure ghetto anger, I’m addicted to danger
Some nights I crash clubs
Rollin with the posse made of well-known thugs
Cool out with the freaks
Truckin much jewels, beggin for beef
Thens some niggaz roll up Lookin for a way to pump the reps up But I ain’t the one
I’m handin out beat downs, no need for guns
Sometimes I gotta ask myself
Is all this buck whylin good for a niggaz health?
I don’t know why
Am I suicidal, do I wanna die?
The answerin, simple
A headache throbs in my temple
It says it ain’t fair, it says it ain’t right
It says its goin down tonight
We finally made it to the drop spot
King and Weston Ave, snoody fox
The posse was there, but it ain’t right
Fuckin police lights
Its all goin down that road blocks
I never seen that many cops
It was a setup, my whole damn crew’s gettin wet up Big time, some motherfucker dropped a dime
But even in the flurry of gun shots
My adrenaline was boilin hot
I crash down on the floor of the ride
Punch the gas, drove that benz through they punk ass
Hit Vernor doin 90
Looked in the rear-view, no one behind me I got on the phone
Called up the homies to see what went wrong
But no time to sweat that
I still gotta trunk fulla shit, I was on phat
I just need a cool place to hide
Dumped the benzo, slammed the G ride
Me and a freak hit a motel crash spot
The streets was hot
Rubbed me down, said she adored me Said the gunfire made her horny
The she pushed me back on the bed
Licked me head to toe, toe to head
Then I closed my eyes real slowly
Is this love? No not me Then I felt a pain in my chest
The smell of gun powder and burnt flesh
I looked in her face, opened my mouth
And then her badge came out

Songtekstvertaling

"Yo what' s up man? Ja, ik moet fulla pakken.
Ze zijn er nog steeds. ze komen naar grapevine.
Ik kan nu niet praten. Ik moet ophangen.»
Verdomme, Hoe ben ik hierin verzeild geraakt?
Rol in een auto met een achterbak van 5000 Mille.
Ik kwam van de stoeprand, word
Het eerste wat het rockt, nu is mijn rit het inpakken van gekke vogels.
Ik moet in paniek raken op de voorbank.
Ze heeft een gek spel, misschien zelfs meer dan ik en dat is waarom ik niet vertrouw, ik ben geen busta
Eén verkeerde beweging en Ik zal haar Afstoffen.
Maar ze weet dat, houdt een gat
Werkt veel plastic, blijft altijd op phat
Ze zei dat ze van me houdt. ze kijkt diep in m ' n ogen. ze huilt, ze liegt.
Ze houdt alleen van mijn geld, lang geld.
De falso liefde van een pooier en een hoer
Maar zij en ik moeten deze bagage terugbrengen naar de bemanning.
Ze heeft een scanner, ik moet naar de varkens luisteren.
En als ze over ons praten, springt het eraf.
Maar ik ga ze helemaal niet uitzweten.
Twee agenten komen en twee agenten vallen.
De lijnen op de snelweg, ik laat mijn gedachten wegdrijven
Tot mijn laatste verblijf in de gevangenis
5 jaar voor een 459
Ik ga nooit meer terug.
Ik geef me niet over, Ik hou het op straat G voor een neger als ik er is geen ons
Mijn leven gevuld met drugs arrestaties en schietpartijen
Pure Ghetto woede, pure ghetto woede
Pure Ghetto woede, ik ben verslaafd aan gevaar
Soms slaap ik in clubs.
Rollin met de posse gemaakt van bekende misdadigers
Rustig aan met de freaks.
Truckin veel juwelen, smekend om rundvlees
Dit is een of andere niggaz die op zoek is naar een manier om de reputatie op te krikken maar ik ben niet degene
Ik ben beat downs aan het uitvechten, geen wapens nodig.
Soms moet ik mezelf afvragen
Is al deze buck whylin goed voor een niggaz gezondheid?
Ik weet niet waarom.
Ben ik suïcidaal, wil ik dood?
Het antwoord, eenvoudig
Hoofdpijn klopt in m ' n slaap.
Het zegt dat het niet eerlijk is, het zegt dat het niet juist is.
Het gaat vanavond gebeuren.
We zijn eindelijk bij de dropplek.
King en Weston Ave, snoody fox.
De posse was er, maar het is niet goed
Verdomde politielichten
Het gaat allemaal door die wegblokkades
Ik heb nog nooit zoveel agenten gezien.
Het was een val, mijn hele bende wordt flink nat, een of andere klootzak liet een dubbeltje vallen.
Maar zelfs in de vlaag van geweerschoten
Mijn adrenaline was heet.
Ik val neer op de vloer van de rit
Gas geven, die benz door hun punk ass rijden.
Sla Vernor op 90.
Ik keek in de achteruitkijkspiegel, niemand achter me.
Belde de homies om te zien wat er mis ging.
Maar geen tijd om dat te zweten.
Ik heb nog steeds fulla shit, ik was op phat
Ik heb gewoon een coole plek nodig om me te verstoppen.
Dumpte de benzo, sloeg de G rit
Ik en een freak raakten een motel crash plek
De straten waren heet.
Wreef me neer, zei dat ze me aanbad zei dat het geweervuur haar geil maakte
Ze duwde me terug op het bed.
Likte me van top tot teen, van teen tot hoofd
Toen sloot ik mijn ogen heel langzaam.
Is dit liefde? Nee, ik niet toen voelde ik een pijn in mijn borst
De geur van buskruit en verbrand vlees
Ik keek in haar gezicht, opende mijn mond
En toen kwam haar badge tevoorschijn.