Ice Prince — Find You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Find You" van Ice Prince.
Songteksten
I wish I could find you
Wish I could find you (x4)
All over again
I wish I could find you
Wish I could find you (x4)
All over again (x3)
Yeah, see I feel lost in this world
Since you left me in this place with your girls
And I heard that you’re in a better place
No hurts, no pains, just diamonds and pearls
Yes mama, yes daddy
Its been a really long time since you bought me a sweaty
I remember so clear how we sit on the floor
With the candle lights waiting for my mum’s spagetti
Dad left first and he said bye
He told me we could be together maybe sometime
I hope he’s alright and things are going fine
I hope he’s proud in heaven copping some of these lines
Please mama tell daddy that his son’s doing well
That his son’s bought two courses well
And don’t forget to tell him about oleku
That’s the song he will be proud of if he know I was strong
Hey daddy if you see your wife
She got even more pretty you should see your wife
Did a very good job with your kids for real
She made sure we had a row for the three square meal
See everybody left
And she became in bed
And even when I was bad she met my demands
She told me I was great
She said I had a gift
She gave me a tree when all I needed was a leave
So please tell her that I miss the face
I still remember when I brought her up to face the stage
She was really happy faced the crowd
She told me the next day that she really proud
Oh mama I really feel the pain
Cause ever since you left its not been the same
There’s no sunshine and not even the rain
And no, not the joy here can take away the pain
Hi I’m Blessing Zamani
I’m the last two child of my family
Ice Prince is my elder brother
And Julie’s my elder sister
I miss my dad and mum so much
And I wish I’ll find them someday
I also want to thank God for entering my brother
And making him to be who he is today
And pray to God to keep protecting, guiding me, my brother and sister
Songtekstvertaling
Ik wou dat ik je kon vinden.
Ik wou dat ik je kon vinden (x4)
Helemaal opnieuw
Ik wou dat ik je kon vinden.
Ik wou dat ik je kon vinden (x4)
Helemaal opnieuw (x3)
Ik voel me verloren in deze wereld.
Sinds je me hier achterliet met je meisjes.
En ik hoorde dat je op een betere plek bent.
Geen pijn, geen pijn, alleen diamanten en parels.
Ja mama, Ja Papa
Het is lang geleden dat je een zweterige voor me kocht.
Ik weet nog hoe we op de grond zaten.
Met de kaarslicht wachtend op de spagetti van mijn moeder.
Pa ging eerst weg en zei dag.
Hij zei dat we misschien een keer samen konden zijn.
Ik hoop dat alles goed met hem gaat.
Ik hoop dat hij trots is in de hemel om een paar van deze regels te leren kennen.
Zeg alsjeblieft tegen papa dat het goed gaat met zijn zoon.
Dat zijn zoon twee gangen goed heeft gekocht.
En vergeet hem niet over oleku te vertellen.
Dat is het lied waar hij trots op zal zijn als hij weet dat ik sterk was
Hey papa als je je vrouw ziet
Ze is nog mooier geworden. je moet je vrouw zien.
Je hebt het goed gedaan met je kinderen.
Ze zorgde ervoor dat we ruzie hadden voor de drie vierkante maaltijd.
Zie iedereen links.
En ze werd in bed
En zelfs toen ik slecht was, voldeed ze aan mijn eisen.
Ze zei dat ik geweldig was.
Ze zei dat ik een gave had.
Ze gaf me een boom toen ik alleen verlof nodig had.
Dus zeg haar alsjeblieft dat ik het gezicht mis.
Ik weet nog dat ik haar op het podium bracht.
Ze was echt gelukkig tegenover de menigte.
Ze vertelde me de volgende dag dat ze echt trots was.
Oh mama ik voel echt de pijn
Want sinds je wegging is het niet meer hetzelfde.
Er is geen zon en zelfs de regen niet
En nee, niet de vreugde hier kan de pijn wegnemen
Ik zegen Zamani.
Ik ben het laatste kind van mijn familie.
Ice Prince is mijn oudere broer.
En Julie is mijn oudere zus.
Ik mis mijn vader en moeder zo erg.
En ik wou dat ik ze ooit zou vinden
Ik wil ook God bedanken voor het binnengaan van mijn broer.
En hem maken tot wie hij vandaag is.
En bid tot God om mij te blijven beschermen, mij te leiden, mijn broer en zus.