Ice One — Soldi contanti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soldi contanti" van Ice One.
Songteksten
È il suono che più amo
Denaro, contante, banconote di prima mano
Inutile mentire perchè è quello che voglio
Nuotare nel denaro è il mio più grande sogno
Quello che ci farei ancora non lo so
Ma ho un sacco di sogni chiusi in un cassetto
Che aspettano di essere realizzati, finanziati
E allora il funkadelico si mette in moto
Perchè soldi in tasca non ne ha
Soldi contanti solo sogni, tasche vuote la realtà
Niente superstelle p, perchè vuole sfondare
Carta frusciante, no metallo, voglio intascare
Non perdo tempo per comporre il ritornello, già ci sta
Ice One l’ha già inventato più di tre anni fa
Se prima non eri convinto ora già lo canti, ti unisci al coro
Mi pare chiaro, e urli insieme a me
Soldi contanti, ne voglio tanti
Voglio le tasche piene di verdoni fruscianti
Soldi contanti, ne voglio tanti
Voglio le tasche piene di verdoni fruscianti
Soldi contanti, ne voglio tanti
Voglio le tasche piene di verdoni fruscianti
Soldi contanti, ne voglio tanti
Voglio le tasche piene di verdoni fruscianti
1995 il messaggio è chiaro
Ice One è a corto di denaro
E non è per fare lo sfigato che ti dico questo
Sarò onesto, l’hip hop senza soldi vaga nel buio pesto
Se capisci capisci, non do altre spiegazioni
Il mio messaggio è a senso unico, non lo puoi fraintenderlo
Soldi contanti, ne voglio tanti
Voglio le tasche piene di verdoni fruscianti
Sono io la miascommessa, e non punto mai su un brocco
Vado giù per la mia strada e sbrocco solamente
Quando vedo lo scrauso fare i soldi al posto mio
Ma io non ci sto, annego dentro il funk
Perciò sono il funkadelico e il funk è quello che ti do
Perciò mentre picchio la grancassa, Ice One batte cassa
Avrò la tasca come Eta Beta
Infilo dentro carta frusciante, no moneta
Soldi contanti, ne voglio tanti
Voglio le tasche piene di verdoni fruscianti
Soldi contanti, ne voglio tanti
Voglio le tasche piene di verdoni fruscianti
Soldi contanti, ne voglio tanti
Voglio le tasche piene di verdoni fruscianti
Songtekstvertaling
Het is het geluid waar ik het meest van hou
Geld, geld, bankbiljetten uit de eerste hand
Je hoeft niet te liegen, want dat is wat Ik wil.
Zwemmen in geld is mijn grootste droom
Ik weet nog niet wat ik ermee zou doen.
Maar ik heb veel dromen opgesloten in een lade.
Die wachten om te worden gerealiseerd, gefinancierd
En dan begint de funkadelico
Waarom heeft hij geen geld in zijn zak?
Geld alleen dromen, lege zakken realiteit
Geen supersterren p, omdat hij wil breken door
Veediefpapier, geen metaal, Ik wil in mijn zak.
Ik verspil geen tijd met het componeren van het refrein, het is er al.
Ice One heeft het al meer dan drie jaar geleden uitgevonden.
Als je er niet van overtuigd was, zing je mee.
Het lijkt me duidelijk en jij schreeuwt met mij.
Contant geld, Ik wil er veel van.
Ik wil zakken vol veedieven.
Contant geld, Ik wil er veel van.
Ik wil zakken vol veedieven.
Contant geld, Ik wil er veel van.
Ik wil zakken vol veedieven.
Contant geld, Ik wil er veel van.
Ik wil zakken vol veedieven.
1995 de boodschap is duidelijk
Ice one heeft geen geld meer.
En het is niet om een loser te zijn dat ik je dit vertel.
Ik zal eerlijk zijn, geldloze hiphop dwaalt in de donkere pesto
Als je het begrijpt, geef ik geen andere uitleg.
Mijn boodschap is eenrichtingsverkeer, je kunt het niet verkeerd begrijpen.
Contant geld, Ik wil er veel van.
Ik wil zakken vol veedieven.
Ik ben mijn minnares, en ik wijs nooit op een pitcher.
Ik ga gewoon mijn weg en ik ga gewoon mijn weg.
Als ik de scrauso zie geld verdienen voor mij
Maar dat ben ik niet, ik verdrink in funk.
Dus ik ben funkadelico en funk is wat ik je geef
Dus terwijl ik de krab sla, verslaat Ice one contant geld.
Ik heb mijn zak als Eta Beta
Ik steek in veediefpapier, geen munt.
Contant geld, Ik wil er veel van.
Ik wil zakken vol veedieven.
Contant geld, Ik wil er veel van.
Ik wil zakken vol veedieven.
Contant geld, Ik wil er veel van.
Ik wil zakken vol veedieven.