Ice One — Monotono I songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monotono I" van Ice One.
Songteksten
Montono lento, ti do il tormento
Senza pentimento, colpisco e faccio centro
Ma non ci do per niente dentro
Giù di tono sono, annego in questo suono
Gioco con le rime rigirando il microfono
Mentre il ritmo giusto gira sul grammofono
Mi fermo
Poi riparto pieno
Pieno di morra cinese, mi sta per venire l’infarto
Puf puf puf Ventolin mi dà il fiato
La dose che ho spruzzato una cifra mi ha sballato
Nessuno mi ha fermato, perciò sono ripartito
Sono lo psicopatico, asmatico ma carismatico
Entro ed esco dal suono quando e come mi pare
Anche se tu ti dai molto da fare per dire
Che ciò che senti è «monotono»
Lo dici per offendere ma per me è un complimento
Monotono lento
Lo stile che mi piace, in questo sarò onesto
Lo condivido contento col Colle Der Fomento
Con chi accende la miccia o chi beve il taverno
O con chi non fa né questo né quello ma è gasato naturale
Ma è gasato naturale, non ha bevuto nemmeno un sorso
Balla con me dondolando come un orso
Non mi do affanno, sto calmo e so contento
Ice One esce dal ritmo, monotono lento
Songtekstvertaling
Langzaam schapenvlees, Ik geef je de kwelling
Zonder berouw sla ik toe.
Maar ik vind het helemaal niet leuk.
Ik verdrink in dit geluid.
Speel met rijmpjes door de microfoon om te draaien
Terwijl het juiste ritme draait op de grammofoon
Ik stop.
Dan begin ik opnieuw vol
Vol met Chinese morra, ik sta op het punt een hartaanval te krijgen.
Puf puf puf Ventolin geeft me adem
De dosis die ik besproeide heeft me high gemaakt.
Niemand hield me tegen, dus ging ik weg.
Ik ben de psychopaat, astmatisch maar charismatisch.
Ik ga in en uit het geluid wanneer en wanneer Ik wil
Zelfs als je jezelf veel geeft om te zeggen
Dat wat je voelt eentonig is»
Dat zeg je om te beledigen, maar voor mij is het een compliment.
Eentonig langzaam
De stijl die ik leuk vind, in dit zal ik eerlijk zijn
Ik deel het met Colle Der Fomento.
Met degenen die de lont aansteken of die de taverne drinken
Of met degenen die dit noch dat doen maar het is aardgas
Maar het is aardgas, heeft zelfs geen slokje gedronken
Dans met me als een beer
Ik doe geen moeite, Ik ben kalm en ik weet dat gelukkig
Ice One komt uit het ritme, eentonig langzaam