Ice One — Io sono quello che suono songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Io sono quello che suono" van Ice One.
Songteksten
Segui il ritmo e batti le tue mani
Segui il ritmo e batti le tue mani
Segui il ritmo e batti le tue mani
Segui il ritmo e batti le tue mani
Segui il ritmo e batti le tue mani
Segui il ritmo e batti le tue mani
Hey signor produttore
Che cosa devo fare per poter diventare qualcuno con il rap?
Devo esprimere me stesso parlando anche degli altri
E delle storie vere della nostra società?
Oppure è meglio che rinnegando me stesso
Dica stronzate grosse fingendomi un profeta
E inventando storie di redenzione finta
Studiarsi nuove strategie per lanciare la mia moda
Io dico no, la strada la conosco
È dura si lo so, e forse non ne esco
Ma son deciso
Intrisa di realtà è la mia mente
Dato che cammino ogni giorno tra la gente come me
Che sta co i piedi a terra
La cui vita ogni giorno è una fottuta guerra
Di fronte a tutto questo io non svendo ne perdono
Ma regno sul mio trono perchè sono quello che suono
Io sono quello che suono
Io sono quello che suono
Io sono quello che suono
Io sono quello che suono
Io sono quello che suono
Io sono quello che suono
Hey signor critico musicale, perchè vuoi categorizzare
Ogni creazione musicale con la tua logica sleale?
Nero su bianco, senza prova d’appello
Cianci di questo o quello
Inventando quel che non sai, stai attento a quello che fai
Tu hai la carta stampata, ma io quella pentagrammata
Ritmi pirata ed una fantasia illimitata mai scontata
Quanto la tua, che ti arroghi competenze, sputa sentenze
I tuoi scritti fritti rifritti sai dove te li metti?!
Ti presto il pretesto per dire qualcosa di giusto
Se non ti piace questo sarà questione di gusto
Non perder tempo, comincia a saltare
Non è tempo di criticare ma di costruire
Diamo un giusto al gusto, un tributo a chi vale
Perchè chi solo ha forza può fottere il commerciale
Perchè solo chi sta dritto in piedi
Non costretto a stare prono
Può regnare sul suo trono.
Io sono quello che suono
Io sono quello che suono
Io sono quello che suono
Io sono quello che suono
Io sono quello che suono
Io sono quello che suono
Specchio, specchio delle mie brame
Dimmi chi è l’artista più forte del reame?
La risposta già la so, è l’artista più venduto non lo sconosciuto
Non quello che ha capito quel che la gente vuole
Ma quello che ha capito come dare le sole
Musi
Cali
Plagi
Infernali
Messaggi banali
Spacciati per necessari
E son capace anche io di inventarmi mille storie
Il dizionario, più il rimario poi mi gioco le parole
Ma parole e concetti saranno più che astratti
Se parlo dico solo e poi non faccio i fatti
Io parlo per me stesso e non mi pare poco
L’hip hop è la mia vita e il rap il mio gioco
Creo musica fondendo parole con frastuono
Anche se a volte stono è perchè sono quello suono
Io sono quello che suono
Io sono quello che suono
Io sono quello che suono
Io sono quello che suono
Io sono quello che suono
Io sono quello che suono
Songtekstvertaling
Volg het ritme en sla je handen
Volg het ritme en sla je handen
Volg het ritme en sla je handen
Volg het ritme en sla je handen
Volg het ritme en sla je handen
Volg het ritme en sla je handen
Hé, meneer de producent.
Wat moet ik doen om iemand te zijn met rap?
Ik moet mezelf uitdrukken door ook over anderen te praten.
En echte verhalen van onze samenleving?
Of is het beter dan mezelf te verloochenen?
Zeg grote onzin en doe alsof je een profeet bent.
En valse verlossingsverhalen uitvinden
Ontdek nieuwe strategieën om mijn mode te lanceren
Ik zeg nee, ik ken de weg
Het is moeilijk, Ik weet het, en misschien kom ik er niet uit.
Maar ik ben vastbesloten.
Doordrenkt met de realiteit is mijn geest
Sinds ik elke dag tussen mensen als ik loop
Op de grond
Wiens leven elke dag een verdomde oorlog is
In het licht van dit alles ... val ik niet flauw en vergeef ik je niet.
Maar ik regeer op mijn troon omdat ik ben wat ik klink
Ik ben wat ik klink
Ik ben wat ik klink
Ik ben wat ik klink
Ik ben wat ik klink
Ik ben wat ik klink
Ik ben wat ik klink
Mr. muziekcriticus, waarom wil je categoriseren
Elke muzikale creatie met jouw oneerlijke logica?
Zwart op wit, geen bewijs van Hoger Beroep
Omschrijving
Uitvinden wat je niet weet, wees voorzichtig met wat je doet.
Je hebt het papier gedrukt, maar ik heb het pentagram
Piratenritmes en een ongelimiteerde Fantasie. nooit voor lief genomen.
Net zoveel als die van jou, die vaardigheden hoog in het vaandel voert, oordelen uit
Weet je waar je je gefrituurde geschriften hebt neergelegd?!
Ik geef je het excuus om iets goed te zeggen.
Als je dit niet leuk vindt, zal het een kwestie van smaak zijn.
Verspil geen tijd, begin te springen.
Het is geen tijd om kritiek te leveren, maar om te bouwen.
We geven het recht om te proeven, een eerbetoon aan degenen die de moeite waard zijn
Want wie alleen kracht heeft, kan de commercial neuken.
Want alleen zij die rechtop staan
Niet gedwongen om gevoelig te zijn
Hij kan regeren op zijn troon.
Ik ben wat ik klink
Ik ben wat ik klink
Ik ben wat ik klink
Ik ben wat ik klink
Ik ben wat ik klink
Ik ben wat ik klink
Spiegel, spiegel van mijn lust
Wie is de sterkste artiest in het rijk?
Het antwoord dat ik al weet, is de best verkopende kunstenaar niet de onbekende
Niet degene die begreep wat mensen willen.
Maar wat hij begreep hoe hij de zon kon geven
Musi
Drop
Plagiaat
Hels
Banale berichten
Doen alsof het nodig is
En ik ben ook in staat om duizend verhalen te verzinnen.
Het woordenboek, plus het rijmpje dan speel ik de woorden
Maar woorden en concepten zullen meer zijn dan abstract
Als ik praat, zeg ik het en dan doe ik de feiten niet.
Ik spreek voor mezelf en het lijkt niet klein
Hiphop is mijn leven en rap is mijn spel
Ik maak muziek door woorden te mengen met gerommel.
Hoewel stono soms is omdat ik dat geluid ben.
Ik ben wat ik klink
Ik ben wat ik klink
Ik ben wat ik klink
Ik ben wat ik klink
Ik ben wat ik klink
Ik ben wat ik klink