Ice One — Funkadelico songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Funkadelico" van Ice One.
Songteksten
E come un terremoto quando parto funkadelico
Ice One b-boy maniaco è sul microfono
Perciò rilassati e allaccia le cinture
Questo è hip hop, hardcore, funk romano e non lo puoi fermare
Finchè non ho finito volo sull’elemento ritmico
Sposto l’accento, ci metto il mio
Non clito ma mi esplicito
Funkadelico come non hai provato mai
Boom, salto come il pop corn dalla padella
Quando esplode controtempo, vado anche si te rode
Basta che piace a me, al Colle, a tutta la mia famiglia
Questo è il ritmo che me pija
Funkadelico, un pò monotono, le rime esplodono
Gira il grammofono
I b-boys regnano e non se levano e non li puoi fermare
Ice One è il funkadelico, mo sta li a guardare
Perchè io sono il funkadelico
Te rode il culo perchè sono funkadelico
E sei geloso perchè sono funkadelico
Perchè io sono il funkadelico
Te rode il culo perchè sono funkadelico
E sei geloso perchè sono funkadelico
Perchè io sono il funkadelico
Te rode il culo perchè sono funkadelico
E sei geloso perchè sono funkadelico
Fun-ka-delico all’atto pratico, un hip hop fanatico
Guarda come lucico, quando rimo nonsense
Non serve che ti sforzi per capire quello che io dico
Ciò che mi basta, è che seguo il ritmo e batti le tue mani
Mentre le ruote d’acciaio girano insieme nei miei pensieri
Ho fumato tante rime attorno a me
Ci sono più cicche che in un porta cerene
Il mio stile lo conosci, è merda funkadelica
Che nun se po piegà, che nun se po spezza
Lo stile è duro, mamma quanto è duro
Stai a batte contro un muro, scalcia come un mulo
Il mio stile te lo mostro come Roberto Il Mostro
E te lo prendo al volo perchè ho un gatto nel cervello
Mamma quanto è bello, funkadelico questo e quello
Questo è quanto il funkadelico predica
Perchè io sono il funkadelico
Te rode il culo perchè sono funkadelico
E sei geloso perchè sono funkadelico
Perchè io sono il funkadelico
Te rode il culo perchè sono funkadelico
E sei geloso perchè sono funkadelico
Perchè io sono il funkadelico
Te rode il culo perchè sono funkadelico
E sei geloso perchè sono funkadelico
Atterra l’astronave, salgo e vado a fare un giro
Porto la mia musica con me, vado sul sicuro
Io sono il funkadelico e a te te rode er culo
Io sono Ice One e come me non c'è nessuno
(come te non c'è nessuno)
Si lo so, il mio karma è funkadelico, rappresento l’hardcore
Se metti su questo pezzo sentirai che botta
Perchè giù insieme al funkadelico c'è er Piotta
Non so l’ospite speciale, me sto a imbucà
(super cafone eccolo qua)
Je sto imbriago come dopo na magnata
Con Seba Ice One mo t’arzo una caciara
Di nome e di fatto la Piotta non crede
Come San Tommaso a ciò che non vede
All’atto pratico, voglio magna, beve
Mo stamme' ascortà, quindi mettiti a sedere
Come ogni volta, stavolta io spacco
Sono religioso, prego il sangue di Bacco
Anche senza tram seguo la machine
Vado in coma etilico a furia di gin, cin cin
Sono il cafone metropolitano
Pam pam ar cucciaro, pam pam ar pataccaro
Er Piotta lo special, mo se l'è cantato
Bella rigaz, diciamo che il funkadelico è tornato
Sono di nuovo qui, tu non mi puoi fermare
Sono come cattivi pensieri che non puoi cacciare
Nella tua testa giro e rigiro
Neanche padre Terra può scacciare la mia essenza
Intanto giù con me i cafoni fanno er panico, er panico
Il Danno e la Beffa compagni del funkadelico
E quando lucico seguo la luce che mi conduce
Mentre ascolto questa voce
(Ecco il funkadelico
Tu non lo puoi fermar
Come un terremoto)
Dondola, salta, tocca il cielo
Mentre l’aria si diffonde
Io sono il funkadelico
A te te rode er culo perchè sono funkadelico
Io sono il funkadelico
E sei geloso perchè sono funkadelico
Io sono il funkadelico
A te te rode er culo perchè sono funkadelico
Io sono il funkadelico
E sei geloso perchè sono funkadelico
Io sono il funkadelico
Songtekstvertaling
En als een aardbeving als ik Funkadelic lever
Ice one b-boy maniak zit op de microfoon
Dus ontspan en maak je riemen vast.
Dit is hiphop, hardcore, Roman funk en je kunt het niet stoppen
Tot ik klaar was met vliegen op het ritmische element
Ik verplaats het accent, ik zet mijn eigen
Niet clit, maar Ik expliciet
Funkadelico als jij hebt nog nooit geprobeerd
Boem, Spring als popcorn uit de pan
Als het explodeert tegen de tijd, ga ik ook en knaag ik je
Zolang ik het leuk vind, de Heuvel, Mijn hele familie
Dit is het ritme dat pija me
Funkadelic, een beetje eentonig, rijmen exploderen
Draai de grammofoon
B-boys regeren en niet als ze opstaan en je kunt ze niet stoppen.
Ice One is the funkadelico, mo is there to watch
Omdat ik de Funkadelic ben.
Het is jouw Kont omdat ik Funkadelic ben.
En je bent jaloers omdat ik Funkadelic ben.
Omdat ik de Funkadelic ben.
Het is jouw Kont omdat ik Funkadelic ben.
En je bent jaloers omdat ik Funkadelic ben.
Omdat ik de Funkadelic ben.
Het is jouw Kont omdat ik Funkadelic ben.
En je bent jaloers omdat ik Funkadelic ben.
Fun-ka-delico op de praktische Act, een hiphop fanaat
Kijk hoe lucico, als ik onzin rijm
Je hoeft niet te begrijpen wat ik zeg.
Wat genoeg is voor mij, is dat ik het ritme volg en je handen sla.
Als de stalen wielen samen draaien in mijn gedachten
Ik heb zoveel rijmpjes om me heen gerookt.
Er zijn meer problemen dan in een CERENE deur.
Je kent mijn stijl, het is Funkadelic shit
Die non als kleine bochten, die non als weinig breekt
De stijl is moeilijk, mam hoe moeilijk het is
Je bonst tegen een muur, schopt als een ezel.
Ik zal je mijn stijl laten zien zoals Roberto het Monster.
En Ik zal het naar je toe vliegen omdat ik een kat in mijn hoofd heb.
Mam hoe mooi, funkadelico dit en dat
Dit is hoe Funkadelic predikt.
Omdat ik de Funkadelic ben.
Het is jouw Kont omdat ik Funkadelic ben.
En je bent jaloers omdat ik Funkadelic ben.
Omdat ik de Funkadelic ben.
Het is jouw Kont omdat ik Funkadelic ben.
En je bent jaloers omdat ik Funkadelic ben.
Omdat ik de Funkadelic ben.
Het is jouw Kont omdat ik Funkadelic ben.
En je bent jaloers omdat ik Funkadelic ben.
Land het schip, ik ga naar boven en ga een ritje maken.
Ik neem mijn muziek mee, Ik ga veilig
Ik ben de funkadelico en jij reed er Kont
Ik ben Ice One en net als ik is er niemand
(zoals jij is er niemand)
Ja, ik weet het, mijn karma is Funkadelic, ik vertegenwoordig hardcore
Als je dit stuk aantrekt zul je die knal voelen.
Want weg met funkadelico is er Piotta
Ik ken de speciale gast niet, Ik ben in imbucà.
(Super bitchy hier is hij)
Je sto imbriago net als na tycoon
Met Seba Ice one mo t ' Arzo una caciara
Naam en feit Piotta gelooft niet
Zoals St. Thomas naar wat hij niet ziet
In de praktijk wil ik magna, drink
Mo stamme ' ascorta, dus ga zitten.
Zoals elke keer, deze keer ga ik breken
Ik ben religieus, ik bid voor het bloed van Bacchus.
Zelfs zonder tram volg ik de machine
Ik ga in een ethylcoma met gin, cin cin
Ik ben de grootstedelijke schurk.
Pam pam pam AR cucciaro, pam pam ar pataccaro
Er Piotta the special, mo Se se Sang it
Bella rigaz, laten we zeggen dat funkadelico terug is.
Ik ben er weer, je kunt me niet tegenhouden.
Het zijn slechte gedachten waar je niet op kunt jagen.
In je hoofd draai ik me om.
Zelfs vader aarde kan mijn essentie niet verdrijven.
De slechteriken raken in paniek.
De schade en de spottende metgezellen van funkadelico
En als ik schijn volg ik het licht dat me leidt
Als ik naar deze stem luister
(Hier is de funkadelico
Je kunt hem niet tegenhouden.
Als een aardbeving.)
Swing, jump, touch the sky
Als de lucht zich verspreidt
Ik ben de Funkadelic
Voor jou Reed je op je kont omdat ik funkadelico ben
Ik ben de Funkadelic
En je bent jaloers omdat ik Funkadelic ben.
Ik ben de Funkadelic
Voor jou Reed je op je kont omdat ik funkadelico ben
Ik ben de Funkadelic
En je bent jaloers omdat ik Funkadelic ben.
Ik ben de Funkadelic