Ice One — Dimmi se ti piaccio adesso songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dimmi se ti piaccio adesso" van Ice One.
Songteksten
C’hanno divisi per lingue razze e religioni
C’hanno divisi in cattivi e in buoni
E per separare i buoni da cattivi c’hanno dato la violenza
Come cibo quotidiano
C’hanno dato anche la punizione divina
Per chi sconfina
Per chi cammina
Su sentieri enormi non tracciati, mai percorsi da nessuno
Sempre sul filo del rasoio
La Luna è piena il lupo è sveglio
Il cuore duro come pietra e per sentirmi meglio
Chiudo gli occhi, non vedo, non sento e non parlo
Ma dentro me c'è una voce che urla non farlo
Per la memoria di com’ero, di come sarei stato
Se in quel giorno l’ottavo non fosse stato battezzato da un’acqua puttrida e
nera
Ricordo come se fosse ora, quell’ombra scura che spuntò dentro di me e che non
mi ha mai lasciato
Che vive con i miei occhi e respira con il mio fiato
Amalia la mia mente con la sua magia
E ora che è parte di me non la posso più cacciare via
So che è dentro di me, so che è dentro molti altri
È come un pazzo che dorme ma sta per svegliarsi
Il pazzo è sveglio ora e urla come un ossesso
Dimmi se ti piaccio adesso
Songtekstvertaling
Er zijn verschillende talen rassen en religies
Ze splitsten ons in slechteriken en goede jongens.
En om het goede en het slechte te scheiden gaven ze ons geweld.
Als dagelijks voedsel
Ze gaven ons ook goddelijke straf.
Voor de overtreders.
Voor hen die lopen
Op grote paden, niet getraceerd, nooit door iemand gelopen
Altijd op de rand van het scheermes
De maan is vol De Wolf is wakker
Het hart zo hard als steen en om je beter te voelen
Ik sluit mijn ogen, Ik zie niet, Ik hoor niet en ik spreek niet
Maar in mij zit een stem die schreeuwt Doe het niet
Voor de herinnering aan wat ik was, hoe ik zou zijn
Als op die dag de achtste niet gedoopt was door een rot water, en
zwart
Ik herinner me alsof het nu was, die donkere schaduw die in me opkwam en dat
heeft hij me ooit verlaten?
Die leeft met mijn ogen en ademt met mijn adem
Amalia mijn geest met zijn magie
En nu ze een deel van me is, kan ik haar niet wegjagen.
Ik weet dat het in mij zit, ik weet dat het in vele anderen zit.
Hij is als een gek die slaapt, maar hij staat op het punt wakker te worden.
De gek is nu wakker en schreeuwt als een obsessieve
Zeg me of je me nu leuk vindt.