Ice Nine Kills — What Lies Beneath songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Lies Beneath" van Ice Nine Kills.

Songteksten

But I have heard revenge is sweet
So this is the end
This is the end
Did you really think you’d force me to my knees?
Despite your confidence you’ll never bury me So give it hell, draw some blood
Cause after me comes the fucking flood
I promise I’m not slipping away
Just gotta hold my breath forever
And honestly I need no escape
I’m just caught in the wake of it all and the tide has turned
This is something worth fighting for, I know
But the storm is here
A calamity of hopes and fears
And when the sky starts to give way
The Predator Becomes The Prey
So let the flood gates open now
I promise I’m not slipping away
Just gotta hold my breath forever
And honestly I need no escape
I’m just caught in the wake of it all and the tide has turned
You cannot fight the undertow
The water churns, reaching for life
But I’ll find a hand to lift me up
I promise I’m not slipping away
Just gotta hold my breath forever
And honestly I need no escape
I’m just caught in the wake of it all and the tide has turned
You cannot fight the undertow
The water churns, reaching for life
But I’ll find a hand to lift me up

Songtekstvertaling

Maar ik heb gehoord dat wraak zoet is.
Dus dit is het einde
Dit is het einde.
Dacht je echt dat je me op mijn knieën zou dwingen?
Ondanks je vertrouwen zul je me nooit begraven dus geef het op, neem wat bloed
Want na mij komt de verdomde overstroming
Ik beloof dat ik niet wegglip.
Ik moet mijn adem voor altijd inhouden.
En eerlijk gezegd hoef ik niet te ontsnappen.
Ik zit vast in de nasleep van dit alles en het tij is gekeerd
Dit is het waard om voor te vechten, Ik weet het.
Maar de storm is hier.
Een ramp van hoop en angst
En wanneer de hemel begint te wijken
Het Roofdier Wordt De Prooi.
Dus laat de vloedpoorten nu open gaan
Ik beloof dat ik niet wegglip.
Ik moet mijn adem voor altijd inhouden.
En eerlijk gezegd hoef ik niet te ontsnappen.
Ik zit vast in de nasleep van dit alles en het tij is gekeerd
Je kunt de onderstroom niet bestrijden.
Het water kolkt, rekt naar leven.
Maar Ik zal een hand vinden om me op te tillen.
Ik beloof dat ik niet wegglip.
Ik moet mijn adem voor altijd inhouden.
En eerlijk gezegd hoef ik niet te ontsnappen.
Ik zit vast in de nasleep van dit alles en het tij is gekeerd
Je kunt de onderstroom niet bestrijden.
Het water kolkt, rekt naar leven.
Maar Ik zal een hand vinden om me op te tillen.