Ice Nine Kills — The Power in Belief songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Power in Belief" van Ice Nine Kills.
Songteksten
We’ve crawled a thousand thankless miles
We’ve paid a million fucking dues
Yet your feeble words can’t break us down —
it’s just kerosene on the fuse
Because this is our bar to raise
Fuck all the «Pay for praise»
We proved you wrong, we’re far from through
We’ll change this game in spite of you
The only thing we need to scale these walls is to believe
So, we’ll let 'em say that we’re dead and too far gone
Nothing can stop us now from what we will become
'Cause there’s a power in belief
This is the power of belief
So exploit every damn accent
'til that bullshit trend wears thin
We know our armies will won’t ever fade
with an «IX"carved in their skin
Because they know we’d never take for granted anything
They proved you wrong, we’re far from through
We’ll change this game in spite of you
The only thing we need to scale these walls is to believe
So, we’ll let 'em say that we’re dead and too far gone
Nothing can stop us now from what we will become
'Cause there’s a power in belief
This is the power of belief
We’ve proved you wrong, we’re far from through
We’ll change this game in spite of you
We’ll tear off the leeches once sickened by our taste
The sweetness of our infancy they thought was bitterness in haste
They’ll come out of the woodwork, crawl in from under the doors
Only to find they’ve been left behind 'cause we don’t live there anymore
We don’t live there anymore
Let 'em say that we’re dead and too far gone
Can’t stop us now from what we will become
There’s a power in belief
Songtekstvertaling
We hebben duizend ondankbare mijlen gekropen.
We hebben een miljoen contributies betaald.
Maar jouw zwakke woorden kunnen ons niet breken. —
het is gewoon kerosine op de lont.
Want dit is onze bar om op te voeden.
De pot op met alle lof.»
We hebben je ongelijk bewezen, we zijn nog lang niet klaar.
We zullen dit spel veranderen ondanks jou
Het enige wat we nodig hebben om deze muren te beklimmen is om te geloven
Dus laten we ze zeggen dat we dood zijn en te ver weg.
Niets kan ons nog tegenhouden van wat we zullen worden.
Want er is een kracht in geloof
Dit is de kracht van het geloof.
Dus gebruik elk accent.
totdat die onzin trend dun wordt
We weten dat onze legers nooit zullen vervagen.
met een " IX " in hun huid gekerfd
Omdat ze weten dat we nooit iets vanzelfsprekend zouden vinden.
Ze hebben je ongelijk bewezen, we zijn nog lang niet klaar.
We zullen dit spel veranderen ondanks jou
Het enige wat we nodig hebben om deze muren te beklimmen is om te geloven
Dus laten we ze zeggen dat we dood zijn en te ver weg.
Niets kan ons nog tegenhouden van wat we zullen worden.
Want er is een kracht in geloof
Dit is de kracht van het geloof.
We hebben je ongelijk bewezen, we zijn nog lang niet klaar.
We zullen dit spel veranderen ondanks jou
We rukken de bloedzuigers eraf als ze ziek zijn door onze smaak.
De zoetheid van onze kindertijd, dachten ze, was bitterheid in haast.
Ze komen uit het houtwerk, kruipen onder de deuren naar binnen.
Alleen om te ontdekken dat ze achtergelaten zijn omdat we daar niet meer wonen.
We wonen daar niet meer.
Laat ze zeggen dat we dood zijn en te ver weg.
Je kunt ons niet tegenhouden van wat we zullen worden.
Er is een kracht in geloof.