Ice Nine Kills — So Long Steven Long songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Long Steven Long" van Ice Nine Kills.
Songteksten
You’re the only one amused by your inconsequential views
You’d have to strike me so much harder to even leave a bruise
Silence all the bitter and the used
Their never-ending stream of abuse
Comes in the form of a critical exchange
When you say «How does it feel to be damned?»
We are defenders of the broken life we’ve chosen
And there’s no one else to blame
We are defenders of loss, the only ones we cross
Dig down and find the strength today
You resent me like a bastard son
With some crooked aim to destroy
Transparent, as your hollow praise
We are defenders of the broken life we’ve chosen
And there’s no one else to blame
We are defenders of loss, the only ones we cross
Dig down and find the strength today
And the Strength to say
«We are defenders of the broken life»
You’re the only one amused by your inconsequential views
You’d have to strike me so much harder to even leave a bruise
We are defenders of the broken life we’ve chosen
And there’s no one else to blame
We are defenders of loss, the only ones we cross
Dig down and find the strength today
Bury all of your envy away
Damned are the souls of those who shame what I have made
Songtekstvertaling
Jij bent de enige die geamuseerd is door je onbeduidende opvattingen.
Je zou me zoveel harder moeten slaan om zelfs maar een blauwe plek achter te laten.
Stilte al het verbitterde en gebruikte
Hun eindeloze stroom van misbruik
Komt in de vorm van een kritische uitwisseling
Hoe voelt het om verdoemd te zijn?»
We zijn verdedigers van het gebroken leven dat we hebben gekozen.
En er is niemand anders om de schuld te geven.
We zijn verdedigers van verlies, de enige die we oversteken.
Graaf en vind de kracht vandaag
Je haat me als een bastaardzoon.
Met een scheef doel om te vernietigen
Transparant, als je holle lof
We zijn verdedigers van het gebroken leven dat we hebben gekozen.
En er is niemand anders om de schuld te geven.
We zijn verdedigers van verlies, de enige die we oversteken.
Graaf en vind de kracht vandaag
En de kracht om te zeggen
"Wij zijn verdedigers van het gebroken leven»
Jij bent de enige die geamuseerd is door je onbeduidende opvattingen.
Je zou me zoveel harder moeten slaan om zelfs maar een blauwe plek achter te laten.
We zijn verdedigers van het gebroken leven dat we hebben gekozen.
En er is niemand anders om de schuld te geven.
We zijn verdedigers van verlies, de enige die we oversteken.
Graaf en vind de kracht vandaag
Begraaf al je afgunst weg.
Verdoemd zijn de zielen van hen die zich schamen voor wat ik gemaakt heb.