Ice Nine Kills — Newton's Third Law Of Knives To The Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Newton's Third Law Of Knives To The Back" van Ice Nine Kills.
Songteksten
you can’t help yourself
drawn like a child to a hand grenade
swinging the shiny rings with a smile and no clue what a mess you’ve made
tell me what it’s like
having everything at once
before i show you what it’s like to lose control
you’re gonna cry for me to stop
but i’ll decide when you’ve had enough
you wanna die? well that’s fucking tough
you’ll have to wait until i’m done with you
as if anything i could say could save us we’re not worth the makeup that runs away from your eyes
you can’t help yourself
you gotta stick your hands into everything
you better watch those fingers girl- fates got a way with a razor blade
tell me what it’s like
when there’s nothing left to give
because you’ve spent your life searching for yourself
you’re gonna scream that you’re stuck
you’re gonna blame it all on luck
you’re gonna change?
the jig is up so now you answer for what you’ve done
cause i’ve got a long list of question
and you’ve got a whole lot of lying to do to cover up your confusion at the time
just say you’re done
cause you can be quite convincing when you want to be fall to your knees
lie to me lie to me
i beg of you i beg of you
in a fashion that bleeds sincerity
just well versed enough for me to believe
so i can tell you what it’s like when there’s nothing you can do
Songtekstvertaling
je kunt er niets aan doen.
getrokken als een kind naar een handgranaat
zwaaiend met de glimmende ringen met een glimlach en geen idee wat een puinhoop je hebt gemaakt
vertel me hoe het is.
alles tegelijk hebben
voordat ik je laat zien hoe het is om de controle te verliezen
je gaat huilen dat ik stop.
maar ik beslis wanneer je er genoeg van hebt.
wil je dood? dat is verdomd moeilijk.
je zult moeten wachten tot ik klaar ben met je.
alsof iets wat ik kan zeggen ons kan redden we zijn de make-up niet waard die wegloopt van je ogen
je kunt er niets aan doen.
je moet je handen overal in steken.
pas maar op voor die vingers.
vertel me hoe het is.
als er niets meer te geven is
omdat je je hele leven naar jezelf hebt gezocht.
je gaat schreeuwen dat je vastzit
je geeft geluk de schuld.
ga je je omkleden?
het spel is uit, dus nu moet je je verantwoorden voor wat je gedaan hebt.
want Ik heb een lange lijst met vragen.
en je hebt veel te liegen om je verwarring te verdoezelen.
zeg gewoon dat je klaar bent.
want je kunt heel overtuigend zijn als je op je knieën wilt vallen.
lieg tegen me lieg tegen me
ik smeek je Ik smeek je
op een manier die oprecht bloedt.
net goed genoeg voor mij om te geloven
dus ik kan je vertellen hoe het is als er niets is wat je kunt doen.