Ice Mc — Scream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scream" van Ice Mc.
Songteksten
Scream
Scream
(some Latin)
(some screaming)
«The door, the door, close the door!»
«Dinners in the night»
My name’s Ice MC, so give me the time
You’ll remember horror movies when I run off this rhyme
Frankenstein’s like a war zone, he’s eight feet tall
He says «BRRR!» I mention, he frightens you off
He takes a size 18, and if he’s after your feet
You’re probably bettin' all your clothes to make you rock to this beat
He’s got a brick head, a bronze in his neck
This is gonna be one horror movie you’ll never forget
It’s-it's-it's-it's-it's-it's-it's-it's-it's-it's so scary
It’s so scary
I’m the queen of the night
Do you remember The Omen?
The film with Damian?
Or Sergeant Weaver from the film called Alien?
Jason—BRRR!—from Friday 13?
And the pumpkin in the telly from the film Halloween?
I’m sure you’re sweatin', the beat is alive
I’ll make you jump, shiver, quiver, make you jump and jive
If you ever get scared, yo, take it from me:
Close your eyes and think about Ice MC
Scream
Devils in the night
Make you feel the heat
Scream
Goblins in the dark
Screamin' to the beat
(a scream)
I’M ICE MC, AND I’M PLOPPING IN MY PANTS
(assorted screams)
PLOPPING IN MY PANTS, PLO-PLO-PLOPPING IN MY PANTS
(some Latin and screaming and such)
By now, YOU MUST HAVE PLOPPED IN YOUR PANTS
But if not, hold on, and give me the chance
«Zombie!» Did that make you sweat?
Hold on, I ain’t finished yet
Don’t you ever look at me, the night’s too long, listen to em
You probably think it’s a scarecrow you’re probably wrong it’s a zombie
His arms drop off, his face is gettin' thinner
He’s gonna bite your nose off for his midnight dinner
(a scream)
I’M ICE MC, AND I’M PLOPPING IN MY PANTS
Songtekstvertaling
Schreeuwen
Schreeuwen
(wat Latijn)
(sommige schreeuwen)
"De deur, de deur, doe de deur dicht!»
"Diners in the night»
Mijn naam is Ice MC, dus geef me de tijd
Je zult je horrorfilms herinneren als ik van dit rijmpje loop.
Frankenstein is als een oorlogsgebied, hij is acht meter lang
Hij zegt "BRRR!"Ik zeg, hij maakt je bang
Hij heeft maat 38, en als hij achter je voeten aan zit ...
Je zet vast al je kleren in om je te laten rocken.
Hij heeft een stenen hoofd, een bronze in zijn nek.
Dit wordt een horrorfilm die je nooit zult vergeten.
Het is zo eng.
Het is zo eng.
Ik ben de koningin van de nacht
Herinner je je het Voorteken?
De film met Damian?
Of Sergeant Weaver uit de film Alien?
Jason-BRRR!van vrijdag 13?
En de pompoen in de tv van de film Halloween?
Ik weet zeker dat je zweert, de beat leeft nog.
Ik zal je laten springen, trillen, trillen, je laten springen en jive
Als je ooit bang wordt, neem het dan van mij aan.:
Doe je ogen dicht en denk aan Ice MC.
Schreeuwen
Duivels in de nacht
Laat je de hitte voelen
Schreeuwen
Goblins in the dark
Screamin ' to the beat
(schreeuw)
I 'M ICE MC, AND I' M PLOPPING IN MY PANTS
(diverse schreeuwen))
PLOOPPING IN MIJN BROEK, PLO-PLO-PLOPPEN IN MIJN BROEK
(sommige Latijn en schreeuwen en dergelijke)
Je hebt nu vast in je broek geplakt.
Maar zo niet, hou vol, en geef me de kans
"Zombie!"Maakte dat je aan het zweten?
Wacht even, Ik ben nog niet klaar.
Kijk nooit meer naar me, de nacht is te lang, luister naar ze.
Je denkt waarschijnlijk dat het een vogelverschrikker is. je hebt het waarschijnlijk mis. het is een zombie.
Zijn armen vallen af, zijn gezicht wordt dunner.
Hij bijt je neus eraf voor zijn middernacht diner.
(schreeuw)
I 'M ICE MC, AND I' M PLOPPING IN MY PANTS