Ice Mc — Happy Weekend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happy Weekend" van Ice Mc.
Songteksten
Gits down
Gits down
Gits down
Gits down
I can’t stop my body
When I feel to have a happy weekend
Weekend, weekend, weekend
Come on, let’s work, baby
Come on, let’s work, baby
Come on, let’s work
Ah, come on
Ah, come on
Ice MC’s here. Yeah, he’s back
And I’m coming at you with a slickly made track
Took it easy, but now I return
And I’m coming back strong, to make suckers burn and learn
Hard work pays, check what I say
Gets good results at the end of the day
I work all week with Rob, my friend
And, when friday comes, we rock the weekend
Come on, baby
Come on
Over!
Over!
Discotheques, wine bars, italian chicks
That’s how my weekend starts and kicks off
I leave the stress of the week behind
I enjoy myself and I’m feeling fine
When I go out at night, I don’t drink and drive
'Cause I love my life, I wanna stay alive
So, just take your time and just stay in line
And remember this
I can’t stop my body
When I feel to have a happy weekend
I can’t stop my feet
When I hear the beat of a dancing weekend
Weekend, weekend, weekend
Ah, come on
Ah, come on
Wake up: it’s monday morning
Throw off the covers, stretch and start yawning
Time to work, but you don’t wanna go
You fall off the bed and then open the window
Thinking that the week’s gonna be real long
But you’re thinking 'bout the weekend, so you hold on strong
Every day of the week, you cuss and sneer
But, don’t worry, 'cause the weekend’s near
I can’t stop my body
When I feel to have a happy weekend
I can’t stop my feet
When I hear the beat of a dancing weekend
Weekend, weekend, weekend
Come on, baby
Come on
Happy weekend!
Sunday: over
Monday: we work!
Tuesday: we work!
Wednesday: we work!
Thursday: we work!
Friday: we work!
Saturday: over
Happy weekend!
I can’t stop my body
When I feel to have a happy weekend
I can’t stop my feet
When I hear the beat of a dancing weekend
I can’t stop my body
When I feel to have a happy weekend
I can’t stop my feet
When I hear the beat of a dancing weekend
Weekend, weekend, weekend
Weekend, weekend, weekend
Over!
Over!
Over!
Songtekstvertaling
Gits neer
Gits neer
Gits neer
Gits neer
Ik kan mijn lichaam niet stoppen.
Als ik een gelukkig weekend heb
Weekend, weekend, weekend
Kom op, laten we werken, baby
Kom op, laten we werken, baby
Kom op, aan het werk.
Kom op.
Kom op.
Ice MC is hier. Ja, Hij is terug.
En ik kom naar je toe met een slickly made track
Rustig aan, maar nu kom ik terug.
En ik kom sterk terug, om sukkels te laten branden en leren
Hard werken betaalt, kijk wat ik zeg.
Krijgt goede resultaten aan het eind van de dag
Ik werk de hele week met Rob, mijn vriend.
En, als vrijdag komt, rocken we het weekend
Kom op, schatje.
Kom op.
Over!
Over!
Discotheken, wijnbars, Italiaanse kuikens
Zo begint mijn weekend en begint het.
Ik laat de stress van de week achter me.
Ik geniet van mezelf en ik voel me prima.
Als ik ' s nachts uitga, drink ik niet en rijd ik niet.
Want Ik hou van mijn leven, Ik wil in leven blijven
Neem de tijd en blijf in de rij.
En onthoud dit:
Ik kan mijn lichaam niet stoppen.
Als ik een gelukkig weekend heb
Ik kan mijn voeten niet stoppen.
Als ik het ritme van een dansweekend hoor
Weekend, weekend, weekend
Kom op.
Kom op.
Het is maandagochtend.
Doe de dekens af, strek en begin te geeuwen.
Tijd om te werken, maar je wilt niet gaan.
Je valt van het bed en opent het raam.
Denkend dat de week heel lang zal zijn
Maar je denkt aan het weekend, dus hou je sterk.
Elke dag van de week, je vloekt en spot
Maar maak je geen zorgen, want het weekend is nabij.
Ik kan mijn lichaam niet stoppen.
Als ik een gelukkig weekend heb
Ik kan mijn voeten niet stoppen.
Als ik het ritme van een dansweekend hoor
Weekend, weekend, weekend
Kom op, schatje.
Kom op.
Gelukkig weekend!
Zondag: over
Maandag: we werken!
Dinsdag: we werken!
Woensdag: we werken!
Donderdag: wij werken!
Vrijdag: we werken!
Zaterdag: over
Gelukkig weekend!
Ik kan mijn lichaam niet stoppen.
Als ik een gelukkig weekend heb
Ik kan mijn voeten niet stoppen.
Als ik het ritme van een dansweekend hoor
Ik kan mijn lichaam niet stoppen.
Als ik een gelukkig weekend heb
Ik kan mijn voeten niet stoppen.
Als ik het ritme van een dansweekend hoor
Weekend, weekend, weekend
Weekend, weekend, weekend
Over!
Over!
Over!