Ice Mc — Funkin' With You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Funkin' With You" van Ice Mc.
Songteksten
Funkin' wuith you, funkin' with you, I’m funking
tune in close because I wanna tell ya something
Ice MC can keep a riddim steady pumin'
I’m no MC who rhyms like a pumpin'
long ago when I was a teenager
I leved a live, I leved a life of danger
robbin' and ting 'cause the society made ya me to a job was like meeting a stranger
I’m funkin' with you
f.u.n.k.i.n. I’m funkin' with you, funkin' with you
Ater a year of this special training
the ice was set free but I was still complaining
the situations worse oh yes it’s worse the situation
would’ve been better off with a different education
my mother and my father they were born in Jamaica
I haven’t been there yet I hope to visit there later
Know where I’m coming from and
Know where I’m going
I’m a britaican as I grow it is showing
I’m funkin' with you
f.u.n.k.i.n. I’m funkin' with you, funkin' with you
Eventually finally I got it together
and I won’t stop rocking no way no dubt
so this is a shout goin' out for all the louses
who don’t know what rap music is about
I didn’t get a chance to say exactly what I wanted
Long ago so now it is my chance just tune in close
'cause now I’m getting paid and laid don’t be afraid
I’m getting paid for my lyrics take a double dose
'cause wasn’t before now things have changed and I’m
jumpin' like Jack Flash but with you I am funkin'
time after time after rhyme after rhyme
Ya try to put me down 'cause I’m gettin' mine
I wan’t pay you no mind I just call back on my blackness protected by a wall man you cannot
attack this
but I attack and my piece will go boom
nah I’m just funkin' with you
Songtekstvertaling
Ik hou je voor de gek.
luister goed want Ik wil je iets vertellen.
Ice MC kan een riddim stabiel houden pumin'
Ik ben geen MC die rijmt als een pompin'
lang geleden, toen ik een tiener was.
Ik heb een leven geleid, ik heb een leven van gevaar geleid.
roven en ting 'omdat de maatschappij je tot een baan maakte was als een ontmoeting met een vreemde
Ik lach met je.
f. U. n.k.i. n. Ik neem je in de maling.
Na een jaar van deze speciale opleiding
het ijs werd losgelaten, maar ik klaagde nog steeds.
de situatie erger oh ja het is erger de situatie
het was beter geweest met een andere opleiding.
m 'n moeder en M' n vader zijn in Jamaica geboren.
Ik ben er nog niet geweest. Ik hoop er later op bezoek te komen.
Weet waar ik vandaan kom en
Weet waar ik heen ga
Ik ben een britaicaan als ik groei het laat zien
Ik lach met je.
f. U. n.k.i. n. Ik neem je in de maling.
Uiteindelijk kreeg ik het voor elkaar.
en Ik zal niet stoppen met rocken geen twijfel
dus dit is een schreeuw voor alle losers
die niet weten waar rap muziek over gaat
Ik heb niet de kans gehad om precies te zeggen wat ik wilde.
Lang geleden dus nu is het mijn kans om gewoon dichtbij te komen
want nu word ik betaald en geneukt wees niet bang
Ik word betaald voor mijn teksten neem een dubbele dosis
want dat was het eerst niet, dingen zijn veranderd en ik ben ...
springend als Jack Flash, maar met jou maak ik een grapje.
tijd na tijd na rijm na rijm
Je probeert me neer te zetten omdat ik de mijne krijg.
Ik wil je geen aandacht schenken ik roep gewoon terug op mijn zwartheid beschermd door een muurman die je niet kunt
val dit aan.
maar ik val aan en mijn deel gaat boem
Nee, ik maak maar een grapje.