Ice Cube — You Can't Play with My Yo-Yo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Can't Play with My Yo-Yo" van Ice Cube.
Songteksten
Yo Jinx man, we gotta find somebody thats down for hers, man
All these girls simple man, who you think fit the category?
Its me, the brand new intelligent black woman Y-O-Y-O
Which is Yo-Yo, but I’m not to be played
Like I was made by matell
But this Yo-Yo is made by woman and male
I rhyme about uprights upliftin the woman
For that are superior to handle by any male
Any time, any rhyme, any flow, and any show
And if you ask my producers that we fly and you know
You can’t play with my Yo-Yo
«Don't try to play me out, don’t try to play me out»
My name is Yo-Yo, I’m not a ho
I like to flow so swift, its got to be a gift
So yo, let the beat lift, as I rip and rhyme
And rap and slap all the girls who came to dap
To the fact I get the 8-ball, or the jam
The earrings I wear are called dophins
Check the booty, yo its kinda soft and
If you touch, you livin in a coffin (word to mother)
I’m in the 90s, your still in the 80s right
I rock the mic, they say I’m not lady like
But I’ma lady, who will pull a stunt though
I kill suckas, and even hit the block
So what you wanna do?
Ya must play it wrong (ay yo)
Cause to me, you simply can’t get none
You wetter, then a hotter ho in snow
Tell em Ice Cube,
(Ice Cube)
No, you can’t play with my Yo-Yo
Suckas
Whats yo name baby?
Thats right, my name is Yo-Yo, but know I’m not a dunkin
As I rap, chilly chill bringin the funk and
I steal yo man, as if he was a hawk and
He’ll call me baby, yo, or even pumpkin
I may be buttercup, or even Ms. Yo We had dinner, and know we drinkin Cisco
Hit the slow jams, its gettin cosy
Your home alone, so now you gettin nosy
Your kinda young, so of course you had to call replace
Hang up in my face, its a sad case
So who ya man dippin the dollars, what
Yup, for puttin lipstick on his collar
At home, hes gotta listen to ya holla
But he’ll slap ya, and sock ya, so why bother?
But if you come knockin at my do'(ay yo)
I’ll smoke you, tell em Ice
(Ice Cube)
You can’t play wit my Yo-Yo, sucka
Fool, 1990 and stand sucka free, yeah
Tell em whats up Yo, I hope you realize one day
That ya week is Monday threw Sunday
So listen to my Y-O, heres my bio
And next to me, ha, your not fly yo Ya lack skills to be a woman thats black
Fake hair in the back, plus green contacts
Yo-Yo, is just tryna to stop ya Because the world ain’t a big soap opera
It only takes one punch to drop ya And then the I.B.W.C. will come mob ya But no, I’m not livin like that first
Although I pack, a real small gat in my purse (right, right)
But no, its not to cause corruptions
Just to fight back on the structions
Just thought you wanna know about the Y-O-Y-O
Yo, should I tell em Ice
(Ice Cube)
They know what time it is Yo-Yo, the brand new intelligent black lady
Stompin to the 90s!
For all y’all suckas
Aye Jinx, I knew they couldn’t fade it You Can’t play wit my Yo-Yo
The simple to a methaphor, make someone to yell on To keep it at a latest while they’re yellin, «more, more!»
I am very versatile, changin my ways to diffrent styles
Knowledge is the key, expense is for my backround
Label me as a woman, and sometimes I feel imperior
Follow me on the hands of time, makes no man superior
Should we jam and take the stand, and disback all the
Men who know no more the slang, slang
And thinks wit his ding-a-ling?
I think its time that we defeat
And stand on our on two feet
If we wanna live wit justice and harmony
How many more rounds must I go In order to let my people know
Times were hard, things have changed
«Don't try to play me out»
Ladyyyyyyyy («don't try to play me out»)
Yayyyy, yay hey («don't try to play me out)
Yay, yay, yay, yay
Songtekstvertaling
Yo Jinx man, we moeten iemand vinden die voor haar is, man.
Al deze meisjes eenvoudige man, wie denk je dat past in de categorie?
Ik ben het, de gloednieuwe intelligente zwarte vrouw Y-O-Y-O
Wat Jojo is, maar ik mag niet bespeeld worden.
Zoals ik gemaakt ben door matell.
Maar deze Jojo is gemaakt door vrouw en man
Ik rijm over de rechten omhoog in de vrouw
Want die zijn beter te hanteren door elke man
Elk moment, elk rijm, elke stroom, en elke show
En als je mijn producers vraagt dat we vliegen en je weet
Je kunt niet met mijn jojo spelen.
"Probeer me niet uit te spelen, probeer me niet uit te spelen»
Mijn naam is Yo-Yo, ik ben geen hoer.
Ik hou ervan om zo snel te stromen, het moet een geschenk zijn
Dus yo, laat de beat lift, als ik rip en rijm
En rap en sla alle meisjes die naar dap kwamen
Op het feit dat ik de 8-bal, of de jam
De oorbellen die ik draag heten dophins.
Kijk naar de kont, het is een beetje zacht en
Als je hem aanraakt, leef je in een doodskist.)
Ik ben in de jaren '90, Je bent nog steeds in de jaren' 80, toch?
Ik rock the mic, ze zeggen dat ik niet zo ' n dame ben
Maar ik ben een dame, die wel een stunt zal uithalen.
Ik vermoord sukkels en raak zelfs de straat.
Wat wil je doen?
Je moet het verkeerd spelen.)
Want voor mij krijg je er gewoon geen.
Je natter, dan een hetere hoer in de sneeuw
Zeg em Ice Cube,
(Ice Cube)
Nee, Je mag niet met mijn jojo spelen.
Sukkels.
Hoe heet je baby?
Dat klopt, mijn naam is Yo-Yo, maar weet dat ik geen dunkin ben
Als ik rap, kil chill brengt in de funk en
Ik steel je man, alsof hij een havik is en
Hij zal me baby noemen, yo, of zelfs pompoen.
Ik ben misschien buttercup, of zelfs ms Yo We hebben gegeten, en weten dat we drinken Cisco
Raak de trage jams, het wordt gezellig
Je huis alleen, dus nu word je nieuwsgierig.
Jouw soort jong, dus natuurlijk moest je vervanging bellen.
Hang op in mijn gezicht, het is een trieste zaak
Dus wie geef je de dollars, wat
Ja, voor lippenstift op zijn kraag.
Thuis moet hij naar je luisteren.
Maar hij slaat je en slaat je, dus waarom zou hij?
Maar als je komt kloppen op mijn do ' (ay yo)
Ik rook je, zeg ze dat Ice ...
(Ice Cube)
Je kunt niet met mijn jojo spelen, sukkel.
Fool, 1990 and stand sucka free, yeah
Vertel em wat er aan de hand is Ik hoop dat je je realiseert dat op een dag
Dat je week maandag is, gooide zondag.
Dus luister naar mijn y-O, heres mijn bio
En naast me, ha, je vliegt niet je mist vaardigheden om een vrouw te zijn die zwart is
Nephaar achterin, en groene contacten.
Yo-Yo, is gewoon proberen om je te stoppen omdat de wereld is geen grote soap opera
Er is maar één klap nodig om je te laten vallen en dan zal de I. B. W. C. je pakken, maar nee, ik leef niet als eerste.
Hoewel ik pak, een heel klein gat in mijn tasje (juist, juist)
Maar nee, het is niet om corruptie te veroorzaken
Alleen om terug te vechten op de structuren
Ik dacht dat je wilde weten over de Y-O-Y-O
Moet ik ze Ice vertellen?
(Ice Cube)
Ze weten hoe laat het is Yo-Yo, de gloednieuwe intelligente zwarte dame
Stampin naar de jaren ' 90!
Voor alle sukkels.
Aye Jinx, ik wist dat ze het niet konden vervagen je kunt niet spelen met mijn jojo
Het eenvoudige aan een methafor, laat iemand schreeuwen om het op zijn laatst te houden terwijl ze schreeuwen, " meer, meer!»
Ik ben zeer veelzijdig, veranderend in mijn manieren om stijlen te verspreiden
Kennis is de sleutel, kosten zijn voor mijn achtergrond.
Label me als een vrouw, en soms voel ik me imperior
Volg me in de handen van de tijd, maakt geen mens superieur
Moeten we jammen en getuigen, en alle
Mannen die geen woord meer kennen.
En denkt met zijn ding-A-ling?
Ik denk dat het tijd is dat we verslaan
En op twee voeten staan
Als we willen leven met rechtvaardigheid en harmonie
Hoeveel rondes moet ik nog doen om mijn mensen te laten weten
Tijden waren zwaar, dingen zijn veranderd.
"Probeer me niet uit te spelen»
Ladyyyyyyyyyy ("probeer me niet uit te spelen»)
Yayyyy, yay hey ("probeer me niet uit te spelen)
Yay, yay, yay, yay