Ice Cube — You Can't Fade Me/JD's Gaffilin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Can't Fade Me/JD's Gaffilin'" van Ice Cube.
Songteksten
Now the taste of alcohol is filling up my bladder
What’s the date and time it don’t matter
Had a pocket full of phone numbers I was trying to sort
To make a long story short
Ran into this girl named Carla
Knew her from the back seat of my homie’s Impala
She said what’s up yeah what’s the deal
Check the hairdo of course it ain’t real
Then I looked down she was fat in the front
I asked how long, well about seven months
Oh how time flies when you’re having fun
She said yeah but the damage is done
Where you been, on a little vacation
Oh by the way congratulations
Who’s the lucky man? I don’t have a clue
Then she said the lucky man is you
I dropped my brew
And everything looked fuzzy
Not a baby by you the neighborhood hussy
She said yeah remember that date
I thought back and tried to calculate
Then I said damn are you sure it’s mine
Cause I know you been tossed plenty of times
She said that day no I wasn’t whoring
Your ass is mine that’s when the sweat started pouring
Cause all I saw was Ice Cube in court
Paying a gang on child support
Then I thought deep about giving up the money
What I need to do is kick the bitch in the tummy
Naw cause then I’d really get faded
That’s murder one cause it was premeditated
So what I’m a do
I don’t have a clue
How many months left damn only two
I’m gettin faded
No cigar, G Ay yo homey man I’m getting faded
It’s crazy cause before I could sleep with her
I had to duck and dodge and try to creep with her
See the booty and the front was all in place
But the girl had the pitbull face
So we ran jumped drove swam crawled hid
Oh lord god forbid
My homies see me at the motel
Cause those fools would love to just go tell
Everybody in the hood that knows your rep
So jump in the back seat and quiet is kept
And hold your big fat butt steady
Cause yo hoe I got the paper bag ready
She started moaning and gobbling like a turkey
I knocked the boots from here to Albuquerque
I dropped her off man and I’m knowing
That I’m a hate myself in the morning
I got drunk to help me forget
Yo another day another hit shit
I’m gettin faded
Ay yo you know what time it is Nine months later she’s ready to drop the load
And everybody in the hood already knows
It’s supposed to be mine so they laughing at me You know Ice Cube can’t be having that G
I’m thinking to myself why did I bang her
Now I’m in the closet looking for the hanger
JD and Jinx and T-Bone won’t let up they won’t shut up
I’m gettin fed up bitch
Cause I know you’re tryin to break me But if I find out your tryin to fake me
I’m a buff that duff for a hoot
Beat ya down and leave a crown or two
That night she went into labor
And the shit is getting kinda major
The baby came out damn it was a lifesaver
Looking like my next-door neighbor
She said it was mine that was her best guess
But let’s check the results of the blood test
I started smiling yeah cause it read negative
Damn why did I let her live?
After that I should’ve got the gat
And bust and rushed and illed and peeled the cap
But no I just told the hoe who laid me Excuse me bitch it’s a switch
You can’t fade me Naw baby not this way
Yo you ain’t playing Ice Cube out like no booger
I don’t fall for the okey-doke
And before I fall for the okey-doke
I let the pistol smoke
Now sing it Yeah baby you can’t fade me Naw unfadable baby
Songtekstvertaling
Nu vult de smaak van alcohol mijn blaas
Wat is de datum en tijd het maakt niet uit
Had een zak vol telefoonnummers die ik probeerde te sorteren.
Om een lang verhaal kort te maken
Ik kwam een meisje tegen genaamd Carla.
Kende haar vanaf de achterbank van mijn homie ' s Impala.
Wat is er aan de hand?
Kijk naar het kapsel, natuurlijk is het niet echt.
Toen keek ik naar beneden. ze was dik aan de voorkant.
Ik vroeg hoe lang, ongeveer zeven maanden.
Oh hoe de tijd vliegt als je plezier hebt
Ze zei Ja, maar de schade is al aangericht.
Waar ben je geweest, op een kleine vakantie
Trouwens, gefeliciteerd.
Wie is de gelukkige? Ik heb geen idee.
Toen zei ze dat jij de gelukkige was.
Ik heb mijn brouwsel laten vallen.
En alles zag er wazig uit.
Niet een baby door jou de buurt sloerie
Ze zei ja herinner je die datum
Ik dacht terug en probeerde te berekenen
Toen zei ik, verdomme, Weet je zeker dat het van mij is?
Want ik weet dat je vaak genoeg weggegooid bent.
Ze zei die dag Nee Ik was niet hoereren
Jouw kont is van mij. toen begon het zweet te stromen.
Want alles wat ik zag was Ice Cube in de rechtbank.
Een bende betalen voor alimentatie.
Toen dacht ik er diep over om het geld op te geven.
Wat ik moet doen is die trut in haar buik schoppen.
Nee, want dan zou ik echt vervaagd worden.
Dat is moord, omdat het met voorbedachten rade was.
Dus wat ik doe
Ik heb geen idee.
Hoeveel maanden hebben we nog?
Ik word vervaagd.
Geen sigaar, ik word vervaagd.
Het is gek, voor ik met haar naar bed kon.
Ik moest bukken en ontwijken en proberen met haar te kruipen.
Zie de buit en de voorkant was helemaal op zijn plaats
Maar het meisje had het pitbull gezicht
Dus we renden sprong Reed zwom kroop verborgen
God verhoede het.
Mijn vrienden zien me in het motel.
Want die idioten zouden het graag gewoon vertellen.
Iedereen in de buurt die je reputatie kent
Dus spring op de achterbank en stil wordt gehouden
En hou je dikke kont recht.
Want Ik heb de papieren zak klaar.
Ze begon te kreunen en te kakken als een kalkoen.
Ik sloeg de laarzen van hier naar Albuquerque
Ik heb haar afgezet.
Dat ik zelf ook een hekel heb in de ochtend
Ik werd dronken om het te vergeten.
Een andere keer weer een hit.
Ik word vervaagd.
Weet je hoe laat het is negen maanden later is ze klaar om de lading te laten vallen
En iedereen in de buurt weet het al.
Het zou Van Mij moeten zijn, zodat ze me uitlachen. je weet dat Ice Cube die G niet kan hebben.
Waarom heb ik haar geneukt?
Nu ben ik in de kast op zoek naar de hanger.
JD, Jinx en T-Bone houden niet op.
Ik ben het zat, trut.
Want ik weet dat je me probeert te breken, maar als ik erachter kom dat je me probeert te bedriegen
Ik ben een fan.
Sla je neer en laat een kroon of twee achter.
Die nacht ging ze bevallen.
En de shit wordt nogal groot.
De baby kwam eruit verdomme was het een levensredder
Hij lijkt op m ' n buurman.
Ze zei dat het van mij was. dat was haar beste gok.
Maar laten we de resultaten van de bloedtest controleren.
Ik begon te glimlachen omdat het negatief was.
Waarom heb ik haar laten leven?
Daarna had ik het wapen moeten hebben.
En de pet haastte zich los en onttrok zich.
Maar nee, ik zei net tegen de hoer die me geneukt heeft. sorry, trut, het is een schakelaar.
Je kunt me niet fade Me NAW baby niet op deze manier
Je speelt Ice Cube niet uit als een snotneus.
Ik trap niet in de Okidoki.
En voordat ik val voor de Okidoki.
Ik liet het pistool roken.
Zing het nu ja schatje je kunt me niet vervagen NAW niet te verslaan baby