Ice Cube — West Up! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "West Up!" van Ice Cube.
Songteksten
Wessyyrr-fa-liv-ni-ya!
(«Throwin up the W» -- Ice Cube) 2X
Yeah, I’m with this, what we throwin up?
(«Throwin up the W» -- Ice Cube)
All you busta ass niggas out there
I got my motherfuckin homeboys in the house («Throwin up the W»)
My nigga Ice Cube («Throwin up the W»), Mack 10
Back to set the record straight for all these busta ass niggas
Who trip, this how we do it nigga
Front back side to side
We be givin it up, till the day we die
Niggas hit me up, I’mma have ta erupt
So motherfucker West Up!
Nigga clear the lane, here I come, once again
With this, gangsta click, droppin this, gangsta shit
Strictly for the riders who ride us I gotta WestSider
Rhymer for them niggas that’s sittin on them Dayton wires
Pump the bass, hit the switch
Cause Ice Cube, Mack 10, and Dub-C, back up in this b-i-itch
Straight hoodsta for life, ain’t no lookin back
Ink in my flesh, WestSide tattoed on my chest
Walkin with the shadow of death
Through the land of the skanless, South Central Los Angeles
Home of the Crips and the Bloods
Where even the strongest niggas is drug through the mud
And visitors from outta town best to stay in Hollywood
You get that tourist ass ganked strollin through my hood
West coast till the casket drop
I be throwin it up, so motherfucker West Up!
It’s gun ho Mack one-0 please you can’t fuck wit deez
Ice Cubez and Dub-Ceez is my G’z
And hip-hop, top three niggas the new bosses
Never slippin cause we flosses, packin Nina Rosses
Nigga, thought You Knew How We Do It
Ain’t a Damn Thing Changed, always On Them Thangs
Forever and a day, so back up, gimme room, don’t neglect
Just respect and everything I can’t check I wreck
Now you can cross out the bustas and snitches
Shit only killers, hoochie bitches and hot hydraulic switches allowed
On the turf where the real hogs dwell
Sewed up the hood, the fattest boulders on the block for sale
Inglewood City, the throne I call home
Niggas be so bright, you might need your locs on
To bell through, it’s fin you’re in with Mack 10
And I gotta confess up, nigga this West Up! for life
Now I got ta show you how the West coast rocks
No razor blades in my mouth, just a Glock
And I’m hittin you up, with that W-S
The sun rises in the East, but it sets in the West
No gold teeth, you gets a wreath
So hand me the goodies, stockin mask, no hoodies
Christmas day, I’m in a tre
While some of you niggas got the robe reindeer and a sleigh
We don’t call it five-oh, we call it one time
It’s my life my life my life my life, in the sunshine!
One nine weighs a ton
How the fuck you think that the West was won?
Now shit can be squashed over a forty ounce of backwash
No jokes, the land of locs and hundred spokes
In the East, we can be brothers
But when you come to L.A., watch your motherfuckin colors
West Up! nigga
Give it up, give it up
Like the nigga James Brown, me and my niggas are puttin it down
So bustas be wary cause see we represent the city
Where niggas caught slippin is left with they brains drippin
City of the Angels, more like a concrete jungle
Full of macks Cadillacs and crack sacks
I pledge allegiance to the shit till I die
So let the five-twenty slide and put it down from the WestSide
WestSide!!!
(«Throwin up the W»)
Songtekstvertaling
Wessyyrr-fa-liv-ni-ya!
("Throwin up the W" -- Ice Cube) 2X
Ja, ik ben het hiermee eens, wat gooien we weg?
("Throwin up the W" -- Ice Cube)
Al jullie busta ass nigga ' s daarbuiten
Ik heb m ' n homeboys in huis.»)
My nigga Ice Cube ("Throwin up the W"), Mack 10
Terug om het recht te zetten voor al deze busta ass negers
Wie struikelt, dit is hoe we het doen nigga
Van voor naar achter
We geven het op tot de dag dat we sterven.
Niggas hit me up, I ' mma have ta barupt
Dus klootzak West Up!
Nigga ontruim de baan, Ik kom eraan, nog een keer
Met dit, gangsta klik, laat deze gangsta shit vallen
Alleen voor de rijders die ons Berijden moet ik WestSider
Rhymer voor die nikkers die op Dayton ' s draden zitten.
Pomp de bas, druk op de schakelaar
Ice Cube, Mack 10, en Dub-C, terug in deze b-I-jeuk
Straight hoodsta for life, ain ' t No Looking back
Inkt in mijn vlees, Westside getatoeëerd op mijn borst
Wandel met de schaduw van de dood
Door het land van de skanless, South Central Los Angeles
Thuis van de Crips en de Bloods
Waar zelfs de sterkste negers door de modder worden gedrogeerd.
En bezoekers van buiten de stad best om te blijven in Hollywood
Je laat die toerist door M ' n motorkap lopen.
Westkust tot de kist valt
Ik gooi het weg, dus klootzak West Up!
Het is gun ho Mack one-0 alsjeblieft, je kunt wit deez niet neuken.
Ice Cubez en Dub-Ceez is mijn G ' Z
En hip-hop, top drie niggas de nieuwe bazen
Slippin nooit want we flossen, packin Nina Rosses
Ik dacht dat je wist hoe We het deden.
Er is niets veranderd, altijd op die hoektanden.
Voor altijd en een dag, dus achteruit, geef me ruimte, niet verwaarlozen
Alleen maar respect en alles wat ik niet kan controleren.
Nu kun je de Busta ' s en verklikkers doorstrepen.
Shit only killers, hoochie bitches en hot hydraulische schakelaars toegestaan
Op het terrein waar de echte zwijnen wonen
De motorkap dichtgenaaid, de vetste keien in het blok te koop.
Inglewood City, de troon die ik thuis noem
Negers zijn zo slim, je hebt misschien je locs aan
Om door te bellen, het is fin je zit in met Mack 10
En ik moet bekennen, nigga deze West Up! voor het leven
Nu laat ik je zien hoe de westkust rockt.
Geen scheermesjes in mijn mond, alleen een Glock.
En ik ga je versieren, met die W-S
De zon komt op in het Oosten, maar het gaat onder in het Westen
Geen gouden tanden, je krijgt een krans.
Dus geef me de spullen, stockin masker, geen hoodies.
Kerstdag, ik ben in een tre
Terwijl sommigen van jullie de badjas kregen rendieren en een slee
We noemen het geen vijf-Oh, we noemen het een keer
Het is mijn leven mijn leven mijn leven mijn leven, in de zon!
Een negen weegt een ton.
Hoe denk je dat het Westen gewonnen is?
Nu kan de stront worden verpletterd over een 40 ounce van backwash
Geen grapjes, het land van locs en honderd spaken
In het Oosten kunnen we broers zijn.
Maar als je naar L. A. komt, kijk dan naar je verdomde kleuren.
West Up! nigga
Geef het op, Geef het op
Zoals James Brown, ik en M ' n negers.
Dus bustas wees op hun hoede want we vertegenwoordigen de stad
Waar nikkers slippin gevangen hebben, blijven ze achter met hun hersenen die druppelen.
Stad van de engelen, meer als een betonnen jungle
Vol met macks Cadillacs en crack zakken
Ik zweer trouw aan de stront tot ik sterf.
Dus laat de vijf-twintig glijden en zet het neer van de WestSide
WestSide!!!
("Throwin up the W»)