Ice Cube — U Ain't Gonna Take My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "U Ain't Gonna Take My Life" van Ice Cube.
Songteksten
Mr. Dirty Harry you look really scary
With your .357 officer Kevin
Spent 11 years on the force trying to get mine
Head got the flat top boots got the spit shine
Don’t give a fuck about my neighborhood
Just wanna do your eight hours then hit the showers
Shoot a brother down adn you don’t send flowers
Goddamn sherrif can’t wait to tarriff
A chunk of a nigga ass, but watch a nigga blast
And get away nigga fast
You ain’t gonna have me face down no more
You ain’t gonna have a chance to clown no more
To the boys in blue, I got kids too
Ain’t going out like a jigaboo, no no no
On my way to the store
You see me in a Range Rover, now you gotta pull me over
But where oh where is the ticket?
You got your hand on your gun cause you’re wicked
You don’t like the face of the original man
But you gotta treat me like an individual man
Talk right and I’ll talk right back
Show some goddamn respect to the black
Cause I gotta get back to my wife
But I’m sorry, you ain’t gonna take my life
Just because you got a badge
Did you think Ice Cube was gonna wave the white flag?
Cracker please, you can yell freeze
I’d rather die standing up than die on my knees
You think you can do anything you want to do To my crew when you come through, man fuck you
Shooting up South Central
Catch your ass slipping at a rent show
Could have popped you off, one dead cop
But I know you got a wife and a dog named Spot
I show a little mercy cause I’m civilized
Looking through a nigga’s eyes at a much bigger prize
But when I saw Rodney it got me so hot
Made me wanna go out and pop me a cop
Cause every time you see me sagging
Here comes the Grand Dragon, in the motherfucking patty wagon
Try to play me like a trick
Sometimes you act like a dick, Mr. Nightstick
Back then, I used to throw my Mack-10
But nowadays you got the black skin
Back then you don’t like the voice of a nigga named Ice
But you ain’t gonna take my life
You man let’s get an understanding
I know that your job is demanding
But I only got me one life to live
You only got about six shots to give
And I got a big AK with a 50-round clip
So why should we trip?
You ain’t gonna punk me, so what you trying for?
Ain’t no job worth dying for, is it?
Might pay a visit to Petey Wheatstraw
When you stop me on the shore, officer of the law
And if I did something wrong, you can lock me up Never never never gonna sock me up So next time you have the urge, all of the sudden
To fuck with a nigga for nothing
Think about me, a brother that’s 23
I got a son and a J-O-B
So before you pull your gun, you’d better think twice
Pig, cause you ain’t gonna take my life
Songtekstvertaling
Mr Dirty Harry, u ziet er echt eng uit.
Met jouw .357 Agent Kevin
Ik heb elf jaar bij de politie gezeten om de mijne te krijgen.
Head got the flat top boots got the spit shine
Geef geen moer om mijn buurt.
Ik wil je acht uur doen en dan douchen.
Je stuurt geen bloemen.
Die verdomde sherrif kan niet wachten om te tarriffen.
Een stuk van een nigga Kont, maar kijk naar een nigga blast
En ga weg nigga snel
Je laat me niet meer met M ' n gezicht naar beneden kijken.
Je hebt geen kans meer om te lachen.
Voor de jongens in het blauw, Ik heb ook kinderen.
Gaat niet uit als een jigaboo, nee nee nee
Op weg naar de winkel
Je ziet me in een Range Rover, nu moet je me aan de kant zetten.
Maar waar is het kaartje?
Je hebt je hand op je pistool omdat je slecht bent.
Je houdt niet van het gezicht van de originele man.
Maar je moet me behandelen als een individuele man.
Praat goed en ik spreek je zo terug.
Toon wat respect voor de zwarten.
Want ik moet terug naar mijn vrouw.
Maar het spijt me, Je neemt mijn leven niet.
Alleen omdat je een badge hebt.
Dacht je dat Ice Cube met de witte vlag zou zwaaien?
Cracker alsjeblieft, je kunt schreeuwen freeze
Ik sterf liever staande dan op mijn knieën te sterven.
Je denkt dat je alles kunt doen wat je mijn bemanning wilt aandoen als je doorkomt, man fuck you
Schieten op South Central
Betrap je op uitglijden bij een huurshow.
Had je kunnen neerschieten, één dode Agent.
Maar ik weet dat je een vrouw en een hond hebt die Spot heet.
Ik toon een beetje genade omdat ik beschaafd ben.
Kijkend door de ogen van een neger naar een veel grotere prijs
Maar toen ik Rodney zag, werd ik er zo geil van.
Ik wilde een agent neerknallen.
Want elke keer als je me ziet hangen
Hier komt de grote draak, in de verdomde patty wagen.
Probeer me voor de gek te houden.
Soms gedraag je je als een lul, Mr. Nightstick
Toen gooide ik mijn Mack-10
Maar tegenwoordig heb je de zwarte huid
Toen hield je niet van de stem van een neger genaamd Ice.
Maar je neemt mijn leven niet.
Laten we eens wat afspreken.
Ik weet dat je werk veeleisend is.
Maar ik heb maar één leven.
Je hebt maar zes injecties te geven.
En ik heb een grote AK met een 50-ronde clip.
Waarom zouden we struikelen?
Je Houdt me niet voor de gek, dus wat probeer je?
Er is geen baan die het waard is om voor te sterven, of wel?
Misschien een bezoekje brengen aan Petey Wheatstraw
Als je me op de kust tegenhoudt, officier van de wet.
En als ik iets verkeerd heb gedaan, kun je me opsluiten ... en me nooit meer in elkaar slaan. dus de volgende keer dat je de drang hebt ...
Om met een neger te kloten voor niets.
Denk aan mij, een broer die 23 is.
Ik heb een zoon en een J-O-B
Dus voordat je je wapen trekt, kun je beter twee keer nadenken.
Varken, want je neemt me niet van het leven.