Ice Cube — No Vaseline songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Vaseline" van Ice Cube.
Songteksten
Got damn I’m glad ya’ll set it off.
Used to be hard now you’re just wet and soft.
First you was down with the AK
And now I see you on a video with Michel’le?
Lookin' like straight bozos.
I saw it comin' that’s why I went solo.
And kept on stompin'
When ya’ll mothafuckers moved straight outta Compton.
Livin' with the whites one big house
And not another nigga in site.
I started off with too much cargo,
Dropped four niggas now I’m makin' all the dough.
White man just rulin'.
The Niggas With Attitudes -- who ya foolin'?
Ya’ll niggas just phony,
I put that on my mama and my dead homeys.
Yella Boy’s on your team, so you’re losin';
Ay yo Dre, stick to producin'.
Callin' me Arnold, but you Been-a-dick;
Eazy E saw your ass and went in it quick.
You got jealous when I got my own company,
But I’m a man, and ain’t nobody helpin' me.
Tryin' to sound like Amerikkka’s Most,
You could yell all day but you don’t come close.
Cuz you know I’m the one that flown,
Ya done run 100 miles, but you still got one to go.
With the L-E-N-C-H M-O-B, and ya’ll disgrace the C-P-T.
Cuz you’re gettin' fucked out your green by a white boy,
With no vaseline…
(L.L. sample: «Now you’re gettin' done without vaseline…») 3x
(Biz Markie sample: «Damn, it feels good to see people… on it»)
The bigger the cap, the bigger the peelin',
Who gives a fuck about a punk-ass villain?
You’re gettin' fucked real quick,
And Eazy’s dick, is smellin' like MC Ren’s shit.
Tried to tell you a year ago,
But Willie D told me to let a hoe be a hoe, so I couldn’t stop you from gettin' ganked,
Now let’s play big-bank-take-little-bank.
Tried to dis Ice Cube, it wasn’t worth it Cuz the broomstick fit your ass so perfect.
Cut my hair and I’ll cut them balls,
Cuz I heard you’re, like, givin' up the drawers.
Gang-banged by your manager, fella,
Gettin' money out your ass, like a mothafuckin' Ready Teller.
Givin' up the dollar bills,
Now they got the Villain with a purse and high-heels.
So don’t believe what Ren say,
Cuz he’s goin' out like Kunte Kinte,
But I got a whip for ya Toby;
Used to be my homey, now you act like you don’t know me.
It’s a case of divide-and-conquer,
Cuz you let a Jew break up my crew.
House nigga gotta run and hide,
Yellin' Compton, but you moved to Riverside.
So don’t front, MC Ren, cuz I remember when you drove a B 2−10.
Broke as a mothafuckin' joke.
Let you on the scene to back up the Verse Team.
It ain’t my fault, one nigga got smart,
And they rippin' your asshole apart.
By takin' your green, oh yeah,
The Villain does get fucked with no vaseline.
I never have dinner with the President.
I never have dinner with the President.
I never have dinner with the President.
And when I see your ass again, I’ll be hesitant.
Now I think you a snitch,
Throw a house nigga in a ditch.
Half-pint bitch, fuckin' your homeboys.
You little maggot; Eazy E turned faggot.
With your manager, fella,
Fuckin' MC Ren, Dr. Dre, and Yella.
But if they were smart as me,
Eazy E would be hangin' from a tree.
With no vaseline, just a match and a little bit of gasoline.
Light 'em up, burn 'em up, flame on…
Till that Jheri curl is gone.
On a permanent vacation, off the Massa plantation.
Heard you both got the same bank account,
Dumb nigga, what you thinkin' bout?
Get rid of that Devil real simple, put a bullet in his temple.
Cuz you can’t be the Nigga 4 Life crew
With a white Jew tellin' you what to do.
Pullin' wools with your scams, now I gotta play the Silence of the Lambs.
With a midget who’s a punk too,
Tryin' to fuck me, but I’d rather fuck you.
Eric Wright, punk, always into somethin', gettin' fucked at night.
By Mista Shitpacker, bend over for the gotdamn cracker, no vaseline…
Songtekstvertaling
Ik ben blij dat je het af laat gaan.
Vroeger was je hard nu ben je gewoon nat en zacht.
Eerst was je bij de AK.
En nu zie ik je op een video met Michel ' le?
Je ziet eruit als hetero ' s.
Ik zag het aankomen, daarom ging ik solo.
En bleef maar stampen.
Als jullie motherfuckers uit Compton komen.
Leven met de blanken een groot huis
En geen andere neger in de buurt.
Ik begon met te veel lading.,
Ik heb vier negers laten vallen en nu verdien ik al het geld.
Blanke man heerst gewoon.
De negers met Attitudes, wie hou je voor de gek?
Jullie zijn gewoon nep.,
Ik heb dat op mijn moeder en mijn dode vrienden gelegd.
Yella Boy zit in je team, dus je verliest;
Ay Yo Dre, blijf bij het produceren.
Noem me Arnold, maar je bent een lul.;
Eazy E zag je kont en ging er snel in.
Je werd jaloers toen ik mijn eigen bedrijf kreeg.,
Maar ik ben een man en niemand helpt me.
Proberen te klinken als Amerikkka ' s meest,
Je kunt de hele dag schreeuwen, maar je komt niet in de buurt.
Want je weet dat ik degene ben die vloog.,
Je hebt 160 kilometer gelopen, maar je hebt er nog één te gaan.
Met de L-E-N-C-H M-O-B, maak je de C-P-T. te schande.
Want je wordt genaaid door een blanke.,
Zonder vaseline…
(L. L. L. Monster: "nu ben je klaar zonder vaseline...") 3x
Het voelt goed om mensen erop te zien staan.»)
Hoe groter de pet, hoe groter de peelin',
Wie geeft er iets om een schurk?
Je wordt snel genaaid.,
En Eazy' s lul, smelt als MC Ren ' s stront.
Ik probeerde het je een jaar geleden te vertellen.,
Maar Willie D zei dat ik een hoer een hoer moest laten zijn, dus ik kon je niet tegenhouden om te worden afgemaakt.,
Laten we nu big-bank-take-little-bank spelen.
Ik probeerde een ijsblokje te maken, het was het niet waard omdat de bezemsteel zo perfect in je kont paste.
Knip mijn haar en ik knip die ballen.,
Want ik hoorde dat je de lades opgeeft.
Door een bende genaaid door je manager, kerel.,
Geld uit je kont halen, als een mothafuckin' Ready Teller.
Ik geef de dollarbiljetten op.,
Nu hebben ze de schurk met een tas en hoge hakken.
Dus geloof niet wat Ren zegt.,
Want hij gaat uit als Kunte Kinte.,
Maar Ik heb een zweep voor je, Toby.;
Vroeger was je mijn vriend, nu doe je alsof je me niet kent.
Het is een geval van verdeel-en-heers,
Omdat je een Jood mijn bemanning liet breken.
House nigga moet vluchten en zich verstoppen.,
Schreeuwend Compton, maar je verhuisde naar Riverside.
Dus doe niet alsof, MC Ren, want ik weet nog dat je in een B210 Reed.
Gebroken als een mothafuckin' grap.
Ik laat je ter plaatse om het Coupleteam te ondersteunen.
Het is niet mijn schuld, één Neger werd slim.,
En ze rukken je kont uit elkaar.
Door je groen te nemen, oh ja,
De schurk wordt genaaid zonder vaseline.
Ik eet nooit met de President.
Ik eet nooit met de President.
Ik eet nooit met de President.
En als ik je weer zie, zal ik aarzelen.
Nu denk ik dat je een verklikker bent.,
Gooi een huis nigga in een greppel.
Half-pint teef, neuken je maatjes.
Jij kleine worm, Eazy E werd flikker.
Met je manager, kerel.,
MC Ren, Dr Dr Dre en Yella.
Maar als ze zo slim waren als ik,
Eazy E zou hangen aan een boom.
Zonder vaseline, alleen een lucifer en een beetje benzine.
Steek ze aan, verbrand ze, vlam aan…
Tot die Jheri krul weg is.
Op een permanente vakantie, bij de master plantage.
Ik hoorde dat jullie allebei dezelfde bankrekening hebben.,
Domme neger, waar denk je aan?
Dump die duivel heel eenvoudig, schiet een kogel in zijn tempel.
Omdat je niet de nikker 4 Life crew kunt zijn.
Met een blanke Jood die zegt wat je moet doen.
Ik moet de Silence of the Lambs spelen.
Met een dwerg die ook een punk is.,
Je probeert me te neuken, maar ik neuk liever met jou.
Eric Wright, punk, altijd ergens in verzeild geraakt,' s nachts geneukt.
Door Mista Shitpacker, buig voor de gotdamn cracker, geen vaseline…