Ice Cube — AmeriKKKa's Most Wanted songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "AmeriKKKa's Most Wanted" van Ice Cube.
Songteksten
A nigga that’s livin in the city of the criminal zone
One-time can’t keep the law in order
cos everybody’s goin crazy for a quarter
You’re tuned in to the number one crew in the area
The way I’m talkin I’m scarin ya
I’m darin ya to raise hell and bail and brag and sag
or beat down for ya flag
Cos if you is or you ain’t a gangbanger
Keep one in the chamber
Cos you’ll get them thangs put on ya son
Ice Cube has got the 4−1-1
All the ol' school house fellows are crooks
So I get jealous looks
They keep thinkin did my hair grow?
Will the boys 'n' the hood have to beat down Ice Cube?
Hell no, I’ll static son, you’ll see it’s okay
I keep my 9 anyway
for the day one of my homies wanna squab
I’m still rollin wit The Lench Mob
(AmeriKKKa's Most Wanted)
Back in the day I dip my shirt in dirt
Sometimes I got away clean, sometimes people got hurt
But if you know me, you know that I’m liable
to bust a cap cos it’s all about survival of the fittest
I’m a menace crook
I did so much dirt I need to be in the Guinness Book
From the shit I took from people
I reap all your fat shit, jack
Back to the criminals sect
I leave crew after crew but they can’t catch me yet
Cos I’m slick as slippery
They can’t get wit me, cops ain’t shit to me
I can’t dig a pig so I drop the dogs
and sweat em like sweathogs
and get mad, mad cos I’m the nigga that flaunt it AmeriKKKa’s Most Wanted
Aiyo, here’s what the poster read:
'Ice Cube is wanted dead'
That’s all it said
I put heads to bed and fled the scene wit all the green
Hear shots and si-reens
When I feet first they yo' rings, now they my rings
So give it up punk and then I just
put another jack in progress
It’s the American way
cos I’m the G-A-N-G-S-T-A
Ice Cube — a motherfuckin clepto
and tried to catch the early bird but they slept, so who gets the worm?
And if I’m caught in a trap
you know I’ma beat the wack
with a payoff, cop gotta lay off
FBI on my dick, stay off!
I’m not a rebel or a renegade on a quest
I’m a nigga with a 'S' on his chest
so get the Kryptonite cos I’m a rip tonight
Cos I’m scarin ya, wanted by America
(Aiyo Cube man, they on your ass)
Word, but who the fuck has heard?
It’s time to take a trip to the suburbs
Let em see a nigga invasion
Point blank for the caucasian
Cock the hammer then crackle, smile
Take me to your house, pal
Got to the house, my pockets got fat, see
Crack the safe, got the money and the jewellry
Three weeks later, I’m at the P-A-D
Had a little fly ass bitch wit me Sittin in a dig, yo it couldn’t be
(Whattup G?) Saw my face on TV
Damn (oh shit!) I didn’t know I lucked out
Struck out, I gotta get the fuck out
Pack my bags and tried to hit the dough when
the ol' bitch down the street must’ve turned me in Cos the feds was out there ten deep
I got hassled and gaffled in the back seat
I think back when I was robbin my own kind
The police didn’t pay it no mind
But when I start robbin the white folks
Now I’m in the pen wit the soap-on-a-rope
I said it before and I’ll still taught it Every motherfucker with a colour is most wanted
Songtekstvertaling
Een neger die in de stad van de criminele zone woont.
Eenmalig kan de wet niet op orde houden.
want iedereen wordt gek voor een kwartje.
Je bent afgestemd op de Nummer één crew in de buurt.
De manier waarop ik praat ik maak je bang
Ik ben darin ya to raise hell and bail and brag and sag
of neergeslagen voor je vlag
Want als je dat bent of je bent geen bendelid
Bewaar er een in de kamer.
Want je krijgt die thangs op je zoon.
Ice Cube heeft de 4-1-1
Alle oude schooljongens zijn oplichters.
Dus ik word jaloers.
Ze blijven denken dat mijn haar gegroeid is?
Moeten de jongens en de hood Ice Cube verslaan?
Echt niet, Ik zal stil zijn zoon, je zult zien dat het goed is.
Ik hou mijn 9 toch.
voor de dag dat een van mijn vrienden wil kibbelen
Ik ben nog steeds rollin met de Lench bende
(AmeriKKKa ' s meest gezochte)
Vroeger doopte ik mijn shirt in Vuil.
Soms was ik clean, soms raakten mensen gewond.
Maar als je me kent, weet je dat ik aansprakelijk ben.
om een pet te breken want het draait allemaal om overleven van de sterkste
Ik ben een gevaarlijke boef.
Ik heb zoveel vuil gedaan dat ik in het Guinness Book moet staan.
Van wat ik van mensen heb afgepakt.
Ik oogst al je vet, jack.
Terug naar de criminelen sekte
Ik verlaat de bemanning, maar ze kunnen me nog niet pakken.
Want ik ben glad als glad.
Ze kunnen me niet zien, agenten zijn niets voor mij.
Ik kan geen varken graven, dus ik laat de honden vallen.
en ze zweten als joggers.
en word kwaad, want Ik ben de nigga die pronkt met Amerika ' s meest gezochte
Aiyo, dit is wat op de poster staat.:
'Ice Cube is wanted dead'
Meer stond er niet in.
Ik legde hoofden in bed en vluchtte weg met al het groen.
Hoor schoten en si-reens
Als ik voeten eerst ze je ringen, nu mijn ringen
Dus geef het op, punk en dan ...
nog een krik in gang zetten
Het is de Amerikaanse manier.
want Ik ben de G-A-N-G-S-T-A
Ice Cube-a motherfuckin clepto
en probeerde de vroege vogel te vangen maar ze sliepen, dus wie krijgt de worm?
En als ik gevangen zit in een val
je weet dat ik de gek versla.
met een afbetaling moet de agent stoppen.
FBI op mijn lul, blijf weg!
Ik ben geen rebel of een afvallige op een queeste.
Ik ben een neger met een ' S ' op zijn borst.
dus pak het Kryptoniet want ik ben een rip vanavond
Want Ik ben scarin ya, gezocht door Amerika
(Aiyo Cube man, ze op je kont)
Ja, maar wie heeft dat verdomme gehoord?
Het is tijd om naar de buitenwijken te gaan.
Laat ze een nigga invasie zien.
Van dichtbij voor de blanke.
Haan de hamer dan knetter, lach
Breng me naar je huis, vriend.
Ik ging naar het huis, mijn zakken werden dik, zie je
Breek de kluis open, heb het geld en de juwelen.
Drie weken later ben ik bij de P-A-D
Ik Had een vliegenswijf die me in een opgraving zag zitten.
(Whetup G? Zag mijn gezicht op TV
Verdomme. Ik wist niet dat ik geluk had.
Ik moet hier weg.
Pak m ' n koffers en probeer het deeg te raken.
die ouwe trut in de straat moet me hebben aangegeven, want de FBI was daar tien keer.
Ik werd lastiggevallen en gaffelt op de achterbank.
Ik denk terug toen ik mijn eigen soort beroofde.
De politie lette er niet op.
Maar als ik de blanken ga beroven
Nu zit ik in de pen met de zeep-aan-een-touw
Ik zei het al eerder en Ik zal het nog steeds leren elke klootzak met een kleur is het meest gewild