Ice Cube — 3 Strikes You In songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "3 Strikes You In" van Ice Cube.
Songteksten
One mo' strike and I’m through nigga
Bottom of the ninth swingin for my life
I’m up at the plate goin for the gate
They got my moms seated in section eight
Been on deck since my last felony
I’m that 0 for 2 mothafucka
With the Louisville Slugger
Shay Whitie that left hand punk
Is on the mound and he comin wit dat off speed junk
Its the Westside Hustlaz vs these LA Pigs
You can say the damned vs the nigs
My little homies in the dugout
They lookin' sad, cuz fourteen niggas done struck-out
My first offense was possession of weed
Now I’m in the major leagues and
That mothafucka Bill Clinton-is a son of a bitch
Had the nerve to throw out the first pitch
I’m just tryin' to get rich like Trump
The Home Run king is now in a slump, pass me a hunk
How the fuck can I stay out the pen
When its one-two-three strikes you in One-two three strikes you in Now how the fuck a nigga supposed
To stay out the pen, I’m on a blend
Of Gin and Hen, everyday of my life
With two strikes it ain’t right
He’s in the wind-up
Here come the pitch
I swing, aw shit (foul tip)
They felt the chill cuz if I get on first
You know the deal — a niggas gots to steal
Like to steal home and I betcha
That I can run over, the LA Pig catcher
Just because I’m black, wit a bat
They wanna send a nigga back to the warning track
Fulla count they say I won’t amount to shit
But fool I can hit like Kenny Grit
With a split in my mouth on tha cellular phone
(It's going, going, gone!)
And watch a pitcher get served
You from tha LA Pigs
I know you coming with a curve
Ay batter, batter is the chitter-chatter
I’m the designated hitter, a nigga
Much badder, than Babe Ruth
Will I tell the truth and nothing but the truth
Hell yea, I’d rather be shootin' hoops
Cuz a niggas guaranteed to win
Against a bullshit loss and three strikes you in Take me out to the ballgame
Take me out to the crowd (wha what, wha what)
Another nigga on trial
Keep ya peanuts Jeezuh
And fuck you Cracker Jack
I hope I never come back
I gots to root for my homeboys
If they dont win its a shame
Cuz its one-two-three strikes you in Twenty-five years of pain you know my name
They wanna nigga to run and get hung
High strung, so this pig can win the Cy-Young
I’ma hit this mothafucka a mile
In the batters box, high as Steve Hal
You can’t salary cap my gat
No strike, cuz gangsta-rap is on the map
I’m like Satchel Paige wit a gauge
Or Jackie Robinson, when I’m robbin' one
Of you Cracker Jacks fool I’m a mothafuckin vet
And fuck yo seventh-inning stretch, so Take me out to the ballgame,
And see my neighborhood name
In your Ghetto Hall of Fame
Yea (It ain’t right)
Playin' people like a game (It aint right)
Human beings, puttin' em in a jar (It aint right)
For double life, triple life (It aint right)
Take me out to the ballgame
Take me out to the crowd (wha what, wha what)
Another nigga on trial
Keep ya peanuts Jeezuh
And fuck you Cracker Jack
I hope I never come back
I gots to root for my homeboys
If they dont win its a shame
Cuz its one-two-three strikes you in Twenty-five years of pain you know my name
You know my name (wha what, wha what) x 4
If I die tonight, you know who did it (you know)
If I ride tonight, you know who did it (you know)
If they sheck me up, you know who did it (don't guess)
If they check my nuts, you know who did it (get 'em)
If they break my bank, you know who did it (yea)
If they pull my rank, you know who did it (get 'em)
If they sock me up, you know who did it (yea)
If they lock me up, you know who did it (get 'em)
If they smear my name, you know who did it If they kill my game, you know who did it Remember me (you know who did it)
Wha what, wha what (you know who did it)
Songtekstvertaling
Eén slag en ik ben er geweest.
Einde van de negende swingin voor mijn leven
Ik ben bij de plaat op weg naar de poort.
Mijn moeder zit in sectie acht.
Ik ben al aan dek sinds mijn laatste misdrijf.
Ik ben die 0 voor 2 mothafucka.
Met de Louisville slagman
Shay White that left hand punk
Is op de heuvel en hij komt met dat van speed junk
Het is de Westside Hustlaz vs deze la varkens
Je kunt zeggen de verdoemde vs de nikkers
Mijn kleine homies in de dug-out
Ze kijken verdrietig, want veertien negers zijn uitgeslagen.
Mijn eerste overtreding was het bezit van wiet.
Nu zit ik in de major league en
Die mothafucka Bill Clinton is een klootzak.
Had het lef om de eerste worp eruit te gooien.
Ik probeer gewoon rijk te worden als Trump.
De Home Run koning is nu in een dip, geef me een stuk
Hoe kan ik verdomme uit de pen blijven?
Als het één-twee-drie je in één-twee drie raakt je nu in hoe de fuck een nigga verondersteld
Om uit de pen te blijven, zit ik op een mengsel.
Van Gin en Hen, elke dag van mijn leven
Met twee slagen is het niet goed
Hij is in de wind-up
Daar komt de worp.
Ik swing, Aw shit.)
Ze voelden de kou, want als ik als eerste aan de beurt was ...
Je kent de deal — een neger moet stelen
Ik wil graag naar huis en ik wed dat
Dat ik kan overrijden, de la Varkensvanger
Alleen omdat ik Zwart ben, met een knuppel
Ze willen een neger terugsturen naar de waarschuwingsbaan.
Ze zeggen dat ik niks zal worden.
Maar ik kan slaan als Kenny Grit.
Met een spleet in mijn mond op die mobiele telefoon
(Het gaat, gaat, weg!)
En een kan zien worden geserveerd.
Jij van tha LA Pigs
Ik weet dat je komt met een curve
Ay batter, batter is de chitter-chatter
Ik ben de aangewezen slagman, een neger.
Veel erger dan Babe Ruth.
Zal ik de waarheid vertellen en niets dan de waarheid
Ik zou liever basketballen.
Omdat een neger gegarandeerd wint.
Tegen een bullshit verlies en drie slag je in Neem me mee naar de wedstrijd
Neem me mee naar de menigte.)
Een andere Neger staat terecht.
Keep ya peanuts Jeezuh
En krijg de Klere, Cracker Jack.
Ik hoop dat ik nooit meer terugkom.
Ik moet m ' n vrienden steunen.
Als ze niet winnen, is het jammer.
Want het is een-twee-drie slaat je in vijfentwintig jaar van pijn je kent mijn naam
Ze willen wegrennen en opgehangen worden.
Hoog gespannen, zodat dit varken de Cy-Young kan winnen.
Ik raak deze mothafucka een mijl
In de batters box, zo hoog als Steve Hal
Je kunt mijn pistool niet betalen.
Geen staking, want gangsta-rap staat op de kaart.
Ik ben net Satchel Paige met een meter
Of Jackie Robinson, als ik er een beroof.
Of you Cracker Jacks fool I ' m a mothafuckin vet
En fuck yo zevende inning stretch, dus neem me mee naar de wedstrijd,
En zie mijn naam in de buurt
In je Getto Hall of Fame
Ja (Het is niet goed)
Mensen spelen als een spel (Het is niet goed)
Mensen stoppen ze in een pot.)
Voor dubbel leven, triple life (It aint right)
Neem me mee naar de wedstrijd.
Neem me mee naar de menigte.)
Een andere Neger staat terecht.
Keep ya peanuts Jeezuh
En krijg de Klere, Cracker Jack.
Ik hoop dat ik nooit meer terugkom.
Ik moet m ' n vrienden steunen.
Als ze niet winnen, is het jammer.
Want het is een-twee-drie slaat je in vijfentwintig jaar van pijn je kent mijn naam
Je kent mijn naam (wha wat, wha wat) x 4
Als ik vanavond sterf, Weet je wie het gedaan heeft.)
Als ik vanavond rijd, Weet je wie het gedaan heeft.)
Als ze me oplichten, Weet je wie het gedaan heeft.)
Als ze mijn ballen controleren, Weet je wie het gedaan heeft.)
Als ze mijn bank breken, Weet je wie het gedaan heeft.)
Als ze mijn rang trekken, Weet je wie het gedaan heeft.)
Als ze me in elkaar slaan, Weet je wie het gedaan heeft.)
Als ze me opsluiten, Weet je wie het gedaan heeft.)
Als ze mijn naam besmeuren, Weet je wie het gedaan heeft als ze mijn spel doden, Weet je wie het gedaan heeft.)
Je weet wie het gedaan heeft.)