Ice Choir — Two Rings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two Rings" van Ice Choir.
Songteksten
Tears are drawn up into fingertips
In turn corrode the stone
Calloused gray when it was meaningful
Now it blends in with your bones
Oh, you could spin a lovely future
One scrim between the kiss
But on this side, amongst the dimming light
I almost don’t exist
(All is lost
Peering behind the velvet cloth)
I had found you like a monolith
Five speeds to my exhaust
Tearing through the moonlit desert salts
Obsidian-eyed and lost
Here you exist alone, in parallel
Black ring upon your hand
Thieving seers had fed you oracles
So you met all of my demands
(All those dreams
Soft and uncertain against my teeth)
Wearing away
Two rings, a violent end
Away! Away! Asunder!
I could talk around in circles
Dragging my dull and worn excuse
And I’d get whatever I deserve
Within the run-out groove
Wearing away
Two rings, a violent end
Songtekstvertaling
Tranen worden tot vingertoppen opgezogen.
Op zijn beurt corrodeer de steen
Eelt grijs als het betekenisvol was
Nu vermengt het zich met je botten.
Oh, je zou een mooie toekomst kunnen draaien
Een scrim tussen de kus
Maar aan deze kant, tussen het dimmende licht
Ik besta bijna niet.
(Alles is verloren
Gluren achter de fluwelen doek)
Ik had je gevonden Als een monoliet.
Vijf snelheden naar mijn uitlaat
Scheuren door het maanverlichte woestijnzout
Obsidiaan-ogen en verloren
Hier bestaan jullie alleen, parallel
Zwarte ring om je hand
Stelende zieners hadden u orakels gegeven.
Dus je hebt aan al mijn eisen voldaan.
(Al die dromen
Zacht en onzeker tegen mijn tanden)
Slijt weg
Twee ringen, een gewelddadig einde.
Weg! Weg! Uit elkaar!
Ik kon rondjes praten.
Slepend met mijn saaie en versleten excuus
En ik zou krijgen wat ik verdien
Binnen de uitgelopen groove
Slijt weg
Twee ringen, een gewelddadig einde.