Ice Choir — Teletrips songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Teletrips" van Ice Choir.
Songteksten
You were a shapeshifting terror
Chasing time 'round the talking table
Through plastic walls the abstract world
Coasting on high as the royal curious one
As if it could be more obscene
You willed yourself inside the screen
History, fantasy, falling around the child
Glorious lunacy, kaleidoscopic cries
Misery, sympathy; tarry or stand aside
Televised ecstasy, color across our eyes
You were a strange interference
Twisting up frowns as the morals crumbled
They switched the dials to slow you down
Youth’s prism dashed, you recalled reality’s wall
And grew up fast, a libertine
Some harmless trysts, no lesson gleaned
History, fantasy, falling around the child
Glorious lunacy, kaleidoscopic cries
Misery, sympathy; tarry or stand aside
Televised ecstasy, color across our eyes
Songtekstvertaling
Je was een vormveranderende verschrikking.
Achter de tijd aan de praattafel
Door plastic muren de abstracte wereld
Hoog als de Koninklijke nieuwsgierige
Alsof het obscener zou kunnen zijn.
Je wilde jezelf in het scherm
Geschiedenis, Fantasie, vallen rond het kind
Glorieuze waanzin, kaleidoscopische kreten
Misery, sympathy; tarry or stand opzij
Ecstasy op TV, kleur in onze ogen
Je was een vreemde bemoeienis.
Fronsen als de moraal afbrokkelt
Ze hebben de wijzerplaten verwisseld om je te vertragen.
Het prisma van de jeugd was weg, je herinnerde je de muur van de realiteit.
En groeide snel op, een libertijn.
Een paar onschuldige cysten, geen les gespeend.
Geschiedenis, Fantasie, vallen rond het kind
Glorieuze waanzin, kaleidoscopische kreten
Misery, sympathy; tarry or stand opzij
Ecstasy op TV, kleur in onze ogen