Ice Choir — A Vision of Hell, 1996 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Vision of Hell, 1996" van Ice Choir.
Songteksten
Your gun called my name
Through the slime, I traced you to fame
Not so much the place you cut your teeth
As where you reside
I am the criminal in your vision of hell
Your vision of hell
The witch behind the spell and
The guilt is terrible
You die here everyday
As your face is etched in the gray
Now reduced to packets in a wire
As your hate subsides
I am the criminal in your vision of hell
Your vision of hell
It never ended well you know…
(I saw your cut-out shape flicker from the sterile throne
Just below the outpost; a portrait of the architect retired.
…It's cruel i know, but someone’s gotta be SACRIFICED)
Bad sectors in the mind
Bricks were laid and bombs, they were timed
You became the naturally select
And the incorrect
I am the criminal in your vision of hell
Your vision of hell
The witch behind the spell and
The guilt is terrible
I am the criminal in your vision of hell
Your vision of hell
The witch behind the spell and
Now it is plain to tell you won’t be
SATISFIED
Songtekstvertaling
Je pistool riep mijn naam
Door het slijm traceerde ik je tot roem.
Niet zozeer de plek waar je je tanden hebt geknipt.
Als waar je woont
Ik ben de crimineel in je visioen van de hel.
Je visioen van de hel
De heks achter de spreuk en
De schuld is verschrikkelijk.
Je sterft hier elke dag.
Als je gezicht geëtst is in het grijs
Nu gereduceerd tot pakjes in een draad
Als je haat verdwijnt
Ik ben de crimineel in je visioen van de hel.
Je visioen van de hel
Het is nooit goed afgelopen.…
(Ik zag je uitgesneden vorm flikkeren van de steriele troon
Net onder de buitenpost, een portret van de architect.
... Het is wreed, ik weet het, maar iemand moet worden opgeofferd)
Slechte sectoren in de geest
Stenen werden gelegd en bommen, ze werden getimed
Je werd de natuurlijke selectie
En de incorrecte
Ik ben de crimineel in je visioen van de hel.
Je visioen van de hel
De heks achter de spreuk en
De schuld is verschrikkelijk.
Ik ben de crimineel in je visioen van de hel.
Je visioen van de hel
De heks achter de spreuk en
Nu is het duidelijk dat je dat niet zult zijn.
TEVREDEN