Icarus Witch — Haunting Visions songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Haunting Visions" van Icarus Witch.
Songteksten
It started with a faint reflection
A crying face in the mirror
Some blamed spirits for her death
Others say it was her sins that killed her
All night she’d have visions
So frightening and dire
Seeing faces of dead
Had they all been condemned?
She did not know
Would she ever know? (Yes)
She thought they were memories long forgotten
(But they were hiding in plain sight)
Did her eyes deceive her?
Or was it all in her mind?
To have visions so haunting (all of the time)
To have visions so haunting
Obsessive thoughts of the evils she had done
(And no way to turn back time)
Did the clock’s hands deceive her?
Was it all in her mind?
To have visions so haunting (all of the time)
To have visions so haunting
Oh haunted visions
Oh the visions
Afraid to fall asleep in the protection
(Of candlelight)
Would her guilt consume her?
Could she last through the night? (No)
To have visions so haunting (all of the time)
To have visions so haunting
To have visions so haunting (all of the time)
To have visions so haunting
Songtekstvertaling
Het begon met een zwakke reflectie.
Een huilend gezicht in de spiegel
Sommigen gaven geesten de schuld van haar dood.
Anderen zeggen dat het haar zonden waren die haar doodden.
De hele nacht had ze visioenen.
Zo beangstigend en akelig
Gezichten van de doden zien
Waren ze allemaal veroordeeld?
Ze wist het niet.
Zou ze het ooit weten? (Bevestigend)
Ze dacht dat het lang vergeten herinneringen waren.
Maar zij Verborgen zich in het openbaar.)
Heeft haar ogen haar bedrogen?
Of zat het allemaal in haar hoofd?
Om visioenen te hebben zo spookachtig (de hele tijd)
Om visioenen te hebben die zo rondspoken.
Obsessieve gedachten over het kwaad dat ze had gedaan
(En geen manier om de tijd terug te draaien)
Heeft de klok haar bedrogen?
Zat het allemaal in haar hoofd?
Om visioenen te hebben zo spookachtig (de hele tijd)
Om visioenen te hebben die zo rondspoken.
Oh spookvisies
Oh de visioenen
Bang om in slaap te vallen in de bescherming
(Van kaarslicht)
Zou haar schuldgevoel haar verteren?
Kan ze de nacht overleven? (Geen)
Om visioenen te hebben zo spookachtig (de hele tijd)
Om visioenen te hebben die zo rondspoken.
Om visioenen te hebben zo spookachtig (de hele tijd)
Om visioenen te hebben die zo rondspoken.