IC 434 — Back to Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back to Back" van IC 434.
Songteksten
There’s nothing new beneath the sun
Except the new dance I’ve invented
And it’s really lots of fun
Come on now, take your place
And soon you’ll get the knack
You don’t stand face to face
You do it back to back
Dancing back to back
Takes you off the beaten track
You don’t look at your partner at all
When you dance back to back
That’s that new attack
That the other dances lack
You can see what goes on in the hall
When you dance back to back
Your partner won’t see you
Make eyes at who’s dancing by Your partner won’t mind it She’s doing the same, that’s why
You must dance back to back
Let me place you in the pack
Cut the cards and I’ll deal you a queen and a jack
Back to back
Take your partner on the floor and stand back to back
Hold your partner gently by the hand back to back
After you have done it, you’ll get hep to the knack
'Stead of steppin’front to front, you step back to back
Everybody’s dancing back to back
Songtekstvertaling
Er is niets nieuws onder de zon
Behalve de nieuwe dans die ik heb uitgevonden
En het is echt heel leuk.
Kom op, neem je plaats in.
En binnenkort krijg je de gave.
Je staat niet oog in oog.
Je doet het van achteren naar achteren.
Dansen van achteren naar achteren
Het haalt je van de gebaande paden.
Je kijkt helemaal niet naar je partner.
Als je terug danst
Dat is die nieuwe aanval.
Dat de andere dansen missen
Je kunt zien wat er in de hal gebeurt.
Als je terug danst
Je partner wil je niet zien.
Kijk wie er danst door je partner zal het niet erg vinden dat zij hetzelfde doet.
Je moet terug naar achteren dansen.
Laat me je in de roedel plaatsen.
Snij de kaarten en ik geef je een koningin en een boer.
Rug aan rug
Neem je partner mee naar de vloer en ga achteruit.
Houd uw partner voorzichtig bij de hand van achteren naar achteren
Nadat je het gedaan hebt, krijg je hep naar de knack
In plaats van van van voren naar voren te gaan, stap je terug naar achteren.
Iedereen danst van achteren naar achteren.