İbrahim Sadri — Özledim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Özledim" van İbrahim Sadri.
Songteksten
Yağmur da var
Çok sevdiğim rüzgar da Bugün Pazar
Daha uyanmadı komşular
Damların üzerinde kuşlar
Daha rahatlar
Radyolarda eski şarkılar çalıyorlar bu saatlerde
Gönül penceresinden ansızın bakıp geçenlere doğru
Yağmur da var
Çok sevdiğim rüzgar da Daha uyanmadı komşular
Bugün Pazar
Ve ben seni çok özledim
Dışan çıkmak istiyor canım
Tek başına haytalık etmek
Islanmak Pazar sabahında yağmurda
Boş caddelerde dolaşmak
Vitrinlerine bakmak mağazaların
Sinemaların afişlerine
Sokakların isimlerine
Telefon kulübelerinde uyuyan çocuklara
Bir merhaba demek sessizce
Sahilde martılara simit atmak
Otobüslerin ilk seferlerine binmek
Gitmek istiyor canım
Hayatın gittiği yere…
Islık çalıp şarkılar uydurmak kendi kendine
Fırından taze ekmek alıp
Buğusunu çekmek içine
Ve ben seni çok özledim
Tam böyle bir şey
Çiçeğe su yürümesi
Bebeğin ağlaması
Toprağın uyanması
Yağmurun yağması
Ateşin sıcağı
Bu Pazar sabahı
Tam böyle bir şey
Bir sabahçı kahvesine uğramak
Bir bardak çay
Taze dem kokusu
Hayatın atardamarlarında dolaşmak
Bölmeden şehrin uykusunu
Bir siir yazmak
Pazar bulmacasının boş karelerine
Şiirde tam da bunu anlatmak delice
Tam böyle bir şey
Hesapsız gölgesiz bedelsiz kimsesiz
Bir şiir yazmak
Bir bardak çay içmek
Sokaklarda gezmek
Yağmurda ıslanmak
Ve ben seni çok özledim!
Songtekstvertaling
Het regent.
De wind waar ik zoveel van hou is ook zondag
Wekte de buren meer
Vogels op het dak
Ze zijn comfortabeler.
Op dit moment spelen ze oude nummers op de radio
Bij hen die plotseling door het raam van het hart kijken en voorbij gaan
Het regent.
En de wind waar ik zoveel van hou is nog niet wakker geworden, buren
Vandaag, Zondag
En ik mis je zo erg.
Hij wil eruit, schat.
Alone come bitchin ' to
Nat worden in de regen op zondagochtend
Zwervend door de lege straten
Winkels en etalages om naar te kijken
Filmposters
Namen van de straten
Kinderen die in telefooncellen slapen
Zeg hallo stilletjes.
Bagels gooien naar meeuwen op het strand
Voor het eerst met de bus rijden
Hij wil gaan, schat.
Waar het leven gaat…
Fluiten en zelf liedjes verzinnen
Koop vers brood uit de oven
Trek de mist in
En ik mis je zo erg.
Zoiets als dit.
Water loop naar de bloem
Huilende Baby
Ontwaking van de bodem
Regen valt
Vuurhitte
Deze zondagmorgen
Zoiets als dit.
Ik kom ' s morgens koffie drinken.
Een kopje thee
Verse Dem-geur
Zwervend door de aders van het leven
Van het compartiment naar de slaap van de stad
Schrijven van een siir
In de lege pleinen van de zondag puzzel
Het is gek om dat in poëzie te zeggen.
Zoiets als dit.
Geen rekening, geen schaduw, geen bonus, niemand
Een gedicht schrijven
Drink een kopje thee.
Op straat
Nat worden in de regen
En ik mis je zo erg.