İbrahim Sadri — Gülce songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gülce" van İbrahim Sadri.
Songteksten
Uçurumun kenarındayım hızır
Bir dilber kalesinin burcunda
Vazgeçilmez belaya nazır
Topuklarım boşluğun avucunda
Derin yar Adımı çağırır
Kaldım parmaklarımın ucunda
Uçurumun kenarındayım hızır
Bir gamzelik rüzgar yetecek
Ha itti beni ha itecek
Uçurumun kenarındayım hızır
Divan hazır
Ferman hazır
Kurban hazır
Güzelliğin zulme çaldığı sınır
Başım döner, beynim bulanır
El etmez
Gel etmez
Gözleri bir ret, bir davet
Gülce uzak uzak dolanır
Mecaz değil
Maraz değil
Gülce semavi bir afet
Uçurumun kenarındayım hızır
Gülce bir beyaz sihir
Canıma bedel bir haz
Nur
Nar ve nurdan bir zehir
Gülce araf’ta infaz
Bir tek bakışıyla suyum ısınır
Güzelliğin zulme çaldığı sınır
Uçurumun kenarındayım hızır
Ben fakir
En hakir
Bin taksir
Cahil cesaretimi alem tanır
Ateşten
Kalleşten
Mızrakla gürzden
Dabbetül arz’dan
Deccal’dan, yedi düvelden
Korku nedir bilmeyen ben
Tir tir titriyorum gülce'den
Ödüm patlıyor gülce'ye bakmaktan
Nutkum tutuluyor, ürperiyorum
Saniyeler gözlerimde birer can
Her saniyede bir can veriyorum
Uçurumun kenarındayım hızır
Bir dilber kalesinin burcunda
Vazgeçilmez belaya nazır
Topuklarım boşluğun avucunda
Derin yar Adımı çağırır
Kaldım parmaklarımın ucunda
Songtekstvertaling
Ik sta op de rand van een klif, hızır.
In het teken van een Dilber kasteel
Nazir onmisbare problemen
Mijn hielen zitten in de palm van de leegte.
Deep roept mijn naam yar
Ik zit vast aan mijn vingertoppen.
Ik sta op de rand van een klif, hızır.
Een kuiltje van de wind volstaat.
Hij duwde me of hij duwde me.
Ik sta op de rand van een klif, hızır.
Klaar voor de zitting
Bevelschrift klaar
Slachtoffer klaar.
De grens waar schoonheid wreedheid steelt
Ik word duizelig, ik word gehersenspoeld
Verwijzingen
Het komt niet.
Ogen een afwijzing, een uitnodiging
Gulce zwerft ver weg.
Geen metafoor.
Niet Maraz
Gulce is een hemelse ramp.
Ik sta op de rand van een klif, hızır.
Een roze witte magie
Een schroothoop waard mijn leven
Licht
Een gif van granaatappels en licht
Executie in gulce purgatory
Mijn water warmt op met één blik.
De grens waar schoonheid wreedheid steelt
Ik sta op de rand van een klif, hızır.
Arm
Meest beledigend
Duizend taxi ' s
Orgie erkent mijn onwetende moed.
Stollingsgesteente
Van de verrader.
Gurzden met de speer
Van dabbetül arz
Van de Antichrist, van de zeven vaarzen
Hij weet niet wat angst is.
Ik sta te trillen van gulce.
Ik ben bang om naar gulce te kijken.
Ik ben sprakeloos, ik ril
Seconden een leven in mijn ogen
Ik sterf elke seconde.
Ik sta op de rand van een klif, hızır.
In het teken van een Dilber kasteel
Nazir onmisbare problemen
Mijn hielen zitten in de palm van de leegte.
Deep roept mijn naam yar
Ik zit vast aan mijn vingertoppen.