Ibrahim Ferrer — No Tiene Telaraña songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Tiene Telaraña" van Ibrahim Ferrer.
Songteksten
Ya la araña no tiene telaraña
No tiene, no tiene, no tiene telaraña (x2)
A una arena preciosa y bonita
Un mosquito tendió una maraña
Y en el troque perdió la arañita
Y al final se quedo sin telaraña
Ya la araña no tiene telaraña
No tiene, no tiene, no tiene telaraña (x2)
Nada queda de aquella arañita
Inocente, buena y cariñosa
Ahora es mala, se ha vuelto maldita
Y ya sabe hacer más de una cosa
Ya la araña no tiene telaraña
Eehhhhh, eehhhhh mama
Y yo no sé lo que le pasa a esa pobre arañita
Sé que se rascal aquí mama porque algo seguro
Que le pica
Por eso no tiene, no tiene, no tiene telaraña
Parece que aquel mosquito que la adoraba, seguro
Que la engaña
Ya la araña no tiene telaraña
No tiene, no tiene, no tiene telaraña
Ya la arena no tiene (x5)
Y no sé lo que le pasa a la arañita
Parece que algo mamita le pica
Vamos a llevarla pronto a la bonita
Para que el medico la meta en la botica
La arañita es de cachita
Está Chiquita, mira qué bonita
No tiene, no tiene, no tiene
No tiene telaraña
Parece que el mosquito
Que aquella le picó le hizo maraña
Ahora que quiere creer la bobita
Songtekstvertaling
Nu heeft de spin geen spinnenweb meer
Heeft geen, heeft geen, heeft geen web (x2)
Op een mooi en mooi zand
Een mug spreidde een kluwen
En in de ruil verloor de spin
En uiteindelijk had hij geen spinnenweb meer.
Nu heeft de spin geen spinnenweb meer
Heeft geen, heeft geen, heeft geen web (x2)
Er is niets meer van die spin over.
Onschuldig, goed en liefdevol
Nu is ze slecht, ze is vervloekt.
En je weet hoe je meer dan één ding moet doen.
Nu heeft de spin geen spinnenweb meer
Ehhhhhh, eehhhhhhhhhh mama
En ik weet niet wat er mis is met die arme kleine spin.
Ik weet dat het hier schavuit is, mama.
Dat jeukt hem.
Daarom heeft het geen spinnenweb.
Het lijkt op die mug die haar aanbad.
Die haar bedriegt
Nu heeft de spin geen spinnenweb meer
Het heeft geen spinnenweb.
Het zand heeft het al niet (x5)
En ik weet niet wat er mis is met de spin
Het lijkt erop dat iets mama jeukt.
Laten we haar snel naar La bonita brengen.
Dat de Dokter haar in de mond stopt.
De spin is cachita
Ze is een klein meisje, kijk eens hoe mooi
Hij heeft nee, hij heeft nee, hij heeft geen
Geen spinnenweb
Het lijkt op de mug.
Dat het hem beet maakte hem verward.
Nu je de bobita wilt geloven