Ibrahim Ferrer — De Camino a la Vereda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De Camino a la Vereda" van Ibrahim Ferrer.
Songteksten
Usted por enamorado
Tan viejo why con poco brillo
Usted por enamorado
Tan viejo why con poco brillo
El pollo que tiene al lado
Le ha hecho perder el trillo
!Óigame compay! No deje camino por coger la vereda
Ay, pero yo como soy tan sencillo
Pongo en claro esta trovada
Yo como soy tan sencillo
Pongo en claro esta trovada
Compay, yo no dejo el trillo
Para meterme en canada
!Óigame compay! No deje camino por coger la vereda
Ay, pero estabamo' comentando
Por que ha abandonado a Andrea
Estabamo' comentando
Por que ha abandonado a Andrea
Compadre uste' 'ta cambiando
De camino por vereda
!Óigame compay! No deje camino por coger la vereda
Pero mire compadrito, uste' ha 'dejao' a la
Pobre Geraldina para meterse Dorotea
No hables de tu marido mujer
Mujer de malos sentimientos
Todo se te ha vuelto un cuento
Porque no ha llegado la hora fatal
!Óigame compay! No deje camino por coger la vereda
Ay ay ay ay, canta why no llore' Eliade'
Porque cantando se alegran, cielito mio
Los corazones
No hables de tu marido mujer
Mujer de malos sentimientos
Todo se te ha vuelto un cuento
Porque no ha llegado la hora fatal
Ay, hoyanle, hoyanle, hoyanle al mayoral
Pero ese senor esta en el paso
Why no me deja pasar
A la man… a la man… a la mancunchevere
Camina como chevere ha matao su
Madre, mama
Songtekstvertaling
Jij omdat je verliefd bent
Zo oud waarom met kleine glans
Jij omdat je verliefd bent
Zo oud waarom met kleine glans
De kip hiernaast.
Je hebt hem zijn trill laten verliezen.
!Luister naar me, compay! Ga niet weg door de stoep te nemen.
Maar ik ben zo simpel.
Ik maak deze trove duidelijk
Ik hou ervan om zo simpel te zijn.
Ik maak deze trove duidelijk
Ik laat de snuisterijen niet achter.
Om canada binnen te komen
!Luister naar me, compay! Ga niet weg door de stoep te nemen.
Oh, maar we waren ' commentaar
Waarom hij Andrea in de steek liet
We hadden commentaar.
Waarom hij Andrea in de steek liet
Compadre je verandert
Op weg naar beneden op de stoep
!Luister naar me, compay! Ga niet weg door de stoep te nemen.
Maar kijk, vriend, je hebt de
Arme Geraldina om in Dorotea te komen.
Praat niet over je man vrouw.
Vrouw met slechte gevoelens
Alles is een verhaal voor jou geworden.
Want het fatale uur is niet gekomen.
!Luister naar me, compay! Ga niet weg door de stoep te nemen.
Ay ay ay ay ay ay, zing Waarom huil je niet 'Eliade'
Want ze zingen, mijn liefste, ze verheugen zich
Hart
Praat niet over je man vrouw.
Vrouw met slechte gevoelens
Alles is een verhaal voor jou geworden.
Want het fatale uur is niet gekomen.
Ay, hoyanle, hoyanle, hoyanle naar het burgemeesterschap
Maar die Heer is in de pas
Waarom laat je me niet binnen?
A la man ... a la man... a la mancunchevere
Loop alsof chevere matao su heeft.
Moeder, Moeder