İbrahim Erkal — Lemide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lemide" van İbrahim Erkal.
Songteksten
Aya bak nece gider
Ay dolanır gece gider
İki kaşın arası
Bır yolvar hacca gider
Lemide hayranın olim
Kara kız çobanın olim
Yılda kurban bir olur
Hergün kurbanın olim
Aya bak yıldıza bak
Suya giden kıza bak
Kız allahın seversen
Dönde bir yol bize bak
Ay akşamdan geridir
Buralar meydan yeridir
Kalkın gidin evliler
Buralar bekar yeridir
Söz- Müzik: Anonim
Erzurum Halk Türküsü
Songtekstvertaling
Kijk naar de maan hoe het gaat
De maan dwaalt, de nacht gaat
Tussen twee wenkbrauwen
Een yolvar gaat op pelgrimstocht.
Lemide fan olim
Black girl Shepherd olim
Een slachtoffer wordt er één per jaar.
Olim het slachtoffer elke dag
Kijk naar de maan kijk naar de ster
Kijk naar het meisje dat naar het water gaat
Meisje als je van God houdt
Een manier om naar ons te kijken
De maan is terug van de kater
Dit is de plek van het plein
Sta op en ga trouwen.
Dit is de vrijgezellen plek.
Teksten-Muziek: Anoniem
Erzurum Folk Song