İbo — Kopf oder Zahl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kopf oder Zahl" van İbo.
Songteksten
And’rerseits mußich sagen
Nach einigen Tagen
Ich fühl mich nicht frei.
Hab an uns oft gedacht
Dabei raus kam weder noch.
Ich sitz in der Tinte
Und werf’eine Münze hoch.
Kopf oder Zahl
Zum letzten Mal
Spiel ich das Spiel
Heute Nacht gegen dich.
Herz und Verstand
Völlig entbrannt
Und der Verlierer
Dabei
Der bin ich.
Kopf oder Zahl
Völlig egal
Wie das Ergebnis am Ende auch steht.
Lieber verliern
Als dich riskiern
Daßes mit uns wieder weitergeht.
Einerseits ist es gut
Aber leicht ist es nicht.
And’rerseits wird es schwer sein
Die Stunden so leer sein
Allein ohne dich.
Renn’ich dir hinterher
Dafür ist mein Stolz zu groß.
Ich starr auf die Wände
Was mach’ich am Ende bloß?
Kopf oder Zahl
Zum letzten Mal
Spiel ich das Spiel
Heute Nacht gegen dich.
Herz und Verstand
Völlig entbrannt
Und der Verlierer
Dabei
Der bin ich.
Kopf oder Zahl
Völlig egal
Wie das Ergebnis am Ende auch steht.
Lieber verliern
Als dich riskiern
Daßes mit uns wieder weitergeht.
Kopf oder Zahl
Zum letzten Mal
Spiel ich das Spiel
Heute Nacht gegen dich.
Herz und Verstand
Völlig entbrannt
Und der Verlierer
Dabei
Der bin ich.
Kopf oder Zahl
Völlig egal
Wie das Ergebnis am Ende auch steht.
Lieber verliern
Als dich riskiern
Daßes mit uns wieder weitergeht.
Songtekstvertaling
En aan de andere kant, mußich zegt
Na een paar dagen
Ik voel me niet vrij.
Heb vaak aan ons gedacht
Geen van beide kwam eruit.
Ik zit in de inkt
En geef een munt over.
Hoofd of nummer
Voor de laatste keer
Ik speel het spel
Vanavond, tegen jou.
Hart en geest
Volledig ontstoken
En de verliezer
Doen
Dat ben ik.
Hoofd of nummer
Maakt niet uit.
Het resultaat staat aan het eind.
Lieve losers.
Dan jou riskeren
Dat het weer met ons doorgaat.
Aan de ene kant is het goed
Maar het is niet makkelijk.
En aan de andere kant, zal het moeilijk zijn
De uren zullen zo leeg zijn.
Alleen, zonder jou.
Ik ren achter je aan.
Daar is mijn trots te groot voor.
Ik staar naar de muren
Wat moet ik uiteindelijk doen?
Hoofd of nummer
Voor de laatste keer
Ik speel het spel
Vanavond, tegen jou.
Hart en geest
Volledig ontstoken
En de verliezer
Doen
Dat ben ik.
Hoofd of nummer
Maakt niet uit.
Het resultaat staat aan het eind.
Lieve losers.
Dan jou riskeren
Dat het weer met ons doorgaat.
Hoofd of nummer
Voor de laatste keer
Ik speel het spel
Vanavond, tegen jou.
Hart en geest
Volledig ontstoken
En de verliezer
Doen
Dat ben ik.
Hoofd of nummer
Maakt niet uit.
Het resultaat staat aan het eind.
Lieve losers.
Dan jou riskeren
Dat het weer met ons doorgaat.