Ibeyi — Behind The Curtain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Behind The Curtain" van Ibeyi.
Songteksten
Where are you now? My man, my suitor
Out of my life for good
Have you gone behind the curtain?
Be I so far, or very near, my baby just have no fear
Leaving me uncertain, I am here
Where are you now? My man, my father
Far from my life for good, or in your ivory tower
We know to our fright, and delight
That the stars will still shine in the night
That’s how you’ll last for me all night
Forever in shadows, yet bright
Dear audience, sweet spectator
We’re together for good
Or til I lose favour
Have you gone behind the curtain?
We are so far, oh very near
My baby just have no fear, I am here
Ago Inle ago, ago Inle ago
Ago Inle ago ya, ago Inle ago ya Ago Moyuba lorisha Moyuba o Moyuba lorisha
Ago Moyuba lorisha Moyuba o Moyuba lorisha
Songtekstvertaling
Waar ben je nu? Mijn man, mijn aanbidder
Uit mijn leven voorgoed.
Ben je achter het gordijn gegaan?
Of ik nu zo ver ben, of heel dichtbij, mijn baby heeft geen angst
Laat me onzeker, ik ben hier
Waar ben je nu? Mijn man, mijn vader.
Ver van mijn leven voor altijd, of in jouw ivoren toren.
We weten tot onze schrik en vreugde
Dat de sterren in de nacht zullen schijnen
Zo hou je het de hele nacht voor me vol.
Voor altijd in de schaduw, maar helder
Beste publiek, lieve toeschouwer.
We zijn voorgoed samen.
Of tot ik de gunst verlies.
Ben je achter het gordijn gegaan?
We zijn zo ver, Oh heel dichtbij
Mijn baby, wees niet bang, ik ben hier.
Geleden Inle, geleden Inle.
Geleden Inle ya, geleden Inle ya Ago Ya Ago Moyuba lorisha Moyuba o Moyuba lorisha
Geleden Moyuba lorisha Moyuba o Moyuba lorisha