Ian Tyson — Rio Colorado songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rio Colorado" van Ian Tyson.
Songteksten
Hermosa claridad que resplandece.
En esta hermosa noche de ilusión.
Es la luna llena que aparece, besando los cristales del balcón.
Detrás de ese balcón duerme mi amada, sonando sus quimeras con rubor
Mientras que mi alma enamorada
Llora por la ausencia de tu amor.
Y cuando te levantes del quebranto, y mojada encuentres una flor.
Es que la regué yo con mi llanto, porque estás tan lejos de mi amor.
Mientras que las nubes en el cielo, ya se van tiñendo de carmín,
duerme duerme niña sin recelo. Que velando estoy cerca de ti.
(Gracias a Paulina Meléndez Mandujano por esta letra)
Songtekstvertaling
Mooie schijnende helderheid.
Op deze prachtige nacht van illusie.
Het is de volle maan die verschijnt en de balkonkristallen kust.
Achter dat Balkon slaapt mijn geliefde, rinkelt haar chimera ' s met blush
Terwijl mijn ziel verliefd is
Huil om de afwezigheid van je liefde.
En als je opstaat van de breuk, en nat wordt, vind je een bloem.
Het is gewoon dat ik het water gaf met mijn huil, omdat je zo ver van mijn liefde bent.
Terwijl de wolken in de lucht al getint zijn met Carmine,
slaap meisje zonder argwaan. Dat Kijken dat ik dicht bij je ben.
(Dank aan Paulina Melendez Mandujano voor deze tekst)