Ian Stuart — Paint It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paint It" van Ian Stuart.
Songteksten
I see a white door and they want
it painted black
No colours anymore, they want to turn them black
I see the girls walk by, dressed in their summer clothes
I have to turn my head, until the darkness goes
No more will our green sea go turn
a deeper blue
I could not foresee this thing happening to you
If I look hard enough into the setting sun
My nation lasts with me, until the morning comes
instrumental break
I look inside myself and my heart’s turning black
Act before the tragedy, we want our nation back
Up 'til then some fade away, too scared to face the facts
It’s not easy facing up, when your whole world seems black
Don’t wanna see your face, painted
black, black as night
Don’t wanna see the sun, blotted out from the sky
Don’t wanna see you painted, painted, painted, painted black, black as night
Songtekstvertaling
Ik zie een witte deur en zij willen
het schilderde zwart.
Geen kleuren meer, ze willen ze zwart maken.
Ik zie de meisjes voorbij lopen, gekleed in hun zomerkleren.
Ik moet mijn hoofd draaien, totdat de duisternis verdwijnt.
Onze groene zee zal niet meer keren.
diepblauwe
Ik kon niet voorzien dat dit jou zou overkomen.
Als ik goed genoeg kijk in de ondergaande zon
Mijn natie blijft bij me, tot de ochtend komt
instrumentale breuk
Ik kijk in mezelf en mijn hart wordt zwart
Handelen voor de tragedie, we willen ons land terug.
Tot dan vervagen er wat, te bang om de feiten onder ogen te zien.
Het is niet makkelijk om het onder ogen te zien, als je hele wereld zwart lijkt.
Ik wil je gezicht niet zien, geschilderd
zwart, zwart als de nacht
Ik wil de zon niet zien, uitgewist uit de lucht
Ik wil je niet zien schilderen, schilderen, schilderen, zwart schilderen, zwart als de nacht