Ian Stuart — Living On Borrowed Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Living On Borrowed Time" van Ian Stuart.
Songteksten
From a window, directing dreams
You just ignored your people’s screams
You were a king, and she was your queen
One more dictator in the corrupt East
Then came the rise of the common
man
His one strength was the love of his land
Stood against bullets, as the clubs rained down
Swore to bring the revolution around
You were living on borrowed time
It’s time to run
You were living on borrowed time
Your time has come
You never thought they would win
the day
Against the dreaded Securitarte
Hidden tunnels and deadly lead
To you it didn’t matter if the people got fed
Marxist ideals leave a bitter
taste
But you didn’t close every door in your haste
Freedom’s foot was jammed in the door
And now you’re losing a bitter war
instrumental break
Your bloodstained flags are
tattered and torn
As a another power-base is newly born
Your evil empire came a’tumbling down
The seas closed in and your power drowned
Well Elena and Nicolae*
How does it feel now it’s time to die?
You never thought you’d hear the reaper’s call
Shot to bits against a bloodstained wall
For red scum!
leader 1947 — 1989.
Songtekstvertaling
Vanuit een raam, dromen regisseren
Je negeerde het geschreeuw van je Volk.
Jij was een koning en zij was jouw koningin.
Nog één dictator in het corrupte Oosten.
Toen kwam de opkomst van de gemeenschappelijke
man
Zijn enige kracht was de liefde van zijn land.
Stond tegen kogels, terwijl de clubs regende.
Zwoer de revolutie te keren.
Je leefde op geleende tijd.
Het is tijd om te rennen.
Je leefde op geleende tijd.
Jouw tijd is gekomen.
Je had nooit gedacht dat ze zouden winnen.
dag
Tegen de gevreesde Securitarte
Verborgen tunnels en dodelijk lood
Voor jou maakte het niet uit of de mensen gevoed werden.
Marxistische idealen laten een bittere nasmaak achter
smaak
Maar je deed niet elke deur in je haast dicht.
Freedom ' s foot zat vast in de deur.
En nu verlies je een bittere oorlog.
instrumentale breuk
Je bloed bevlekte vlaggen zijn
verscheurd en verscheurd
Als een andere machtsbasis is nieuw geboren
Je kwade Rijk kwam neer.
De zeeën gesloten en je kracht verdronk
Elena en Nicolae.*
Hoe voelt het nu dat het tijd is om te sterven?
Je had nooit gedacht dat je de oproep van de reaper zou horen.
Doodgeschoten tegen een bebloede muur.
Voor rood uitschot!
leider 1947-1989.