Ian Stuart — Fantasy songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fantasy" van Ian Stuart.

Songteksten

In this world — lost and alone.
Nothing more, inside but pain.
My heart is like, a broken stone.
Piece by piece, i’ll build it up again.
We all live in sadness,
Cause this world is full of lies.
But i can change the picture,
Right before your eyes.
Here in my world, we all live as free.
You can’t imagine how great it will be.
Show me your thoughts,
They’ll live within me.
This is a world, built for us three:
You and me… — and our fantasy
We must learn — to share and give.
Stand upright, we must be strong.
Our heavy load, we can’t relieve.
No matter what, it all goes on.
We all live in sadness,
Cause this world is full of lies.
I’ll paint a nicer picture,
Right before your eyes.
Here in my world, we all live as free.
You can’t imagine how great it will be.
Show me your thoughts,
They’ll live within me.
This is a world, built for us three:
You and me… — and our fantasy

Songtekstvertaling

In deze wereld-verloren en alleen.
Alleen maar pijn.
Mijn hart is als een gebroken steen.
Stukje bij beetje, zal ik het weer opbouwen.
We leven allemaal in verdriet.,
Want deze wereld zit vol leugens.
Maar ik kan het beeld veranderen.,
Vlak voor je ogen.
Hier in mijn wereld leven we allemaal zo vrij.
Je kunt je niet voorstellen hoe geweldig het zal zijn.
Laat me je gedachten zien.,
Ze zullen in mij leven.
Dit is een wereld, gebouwd voor ons drie:
Jij en ik... en onze fantasie.
We moeten leren delen en geven.
Sta rechtop, we moeten sterk zijn.
Onze zware last kunnen we niet verlichten.
Wat er ook gebeurt, alles gaat door.
We leven allemaal in verdriet.,
Want deze wereld zit vol leugens.
Ik zal een mooier beeld schetsen.,
Vlak voor je ogen.
Hier in mijn wereld leven we allemaal zo vrij.
Je kunt je niet voorstellen hoe geweldig het zal zijn.
Laat me je gedachten zien.,
Ze zullen in mij leven.
Dit is een wereld, gebouwd voor ons drie:
Jij en ik... en onze fantasie.